Shiroyone Senmaida rinasce: semina del riso dopo terremoto e piogge

09 May 2026 Pubblicato | Tradotto dallo spagnolo

Le terrazze di riso di Shiroyone Senmaida, a Wajima, Ishikawa, sono tornate in vita il 9 maggio 2026. Dopo il terremoto della penisola di Noto nel 2024 e le piogge torrenziali che hanno incrinato i campi, l'associazione locale Aikōkai ha ripristinato i terreni. In questa terza semina dal disastro, 480 delle 1004 terrazze sono state coltivate, raddoppiando il numero dell'anno precedente. Circa 90 partecipanti, tra cui proprietari da tutto il Giappone, hanno piantato piantine sotto il vento, il canto degli uccelli e delle rane.

Le terrazze di riso Shiroyone Senmaida rinascono: 90 agricoltori piantano piantine in 480 campi dopo terremoto e piogge.

La tecnologia di restauro nei campi incrinati 🌾

Il restauro delle risaie a terrazza ha richiesto tecniche specifiche per riparare le crepe causate dal sisma e dall'erosione delle piogge. Aikōkai ha applicato metodi di compattazione del suolo e drenaggio controllato per stabilizzare i muri di pietra. L'uso di macchinari leggeri ha permesso di lavorare su pendii ripidi senza danneggiare la struttura. La semina manuale, con piantine selezionate, ha garantito una distribuzione uniforme. L'aumento delle terrazze coltivate, da 240 a 480, riflette una ripresa graduale ma solida, basata su processi replicabili.

Riso, rane e il vento: la squadra perfetta 🐸

Mentre gli umani sudavano piantando riso, le rane e gli uccelli avevano già allestito il loro spettacolo. Il vento, che non ha avvisato, ha scompigliato i capelli a più di uno. Ma, ehi, 90 persone sono arrivate da tutto il Giappone per ascoltare un concerto naturale gratuito. L'ironia è che, dopo due disastri, il campo si è riempito di vita. Forse la natura ha voluto ricordare loro che, anche se rompe, canta anche. E per di più, hanno raddoppiato la produzione. Così chiunque.