La graphic novel Rebel, adattamento del finale della serie Legend di Marie Lu, arriva in libreria per commemorare il 15° anniversario del debutto dell'autrice. Pubblicata da Roaring Brook Press, l'opera è adattata da Kyla Vanderklugt e illustrata da Kaari. La storia segue Day e June, che si riuniscono per salvare il fratello minore di Day, Eden, dalle oscure influenze di Ross City. Lu descrive l'adattamento come un sogno che diventa realtà, vedendo le sue scene prendere vita.
Il processo tecnico di adattare una distopia al fumetto 🎨
Kyla Vanderklugt ha affrontato la sfida di condensare un romanzo di 350 pagine in un formato visivo di 240 tavole. La decisione è stata quella di dare priorità al ritmo narrativo rispetto alla quantità di testo, eliminando sottotrame secondarie e usando inquadrature strette per trasmettere tensione. Kaari ha optato per una palette di blu e arancioni per differenziare i distretti di Ross City e le zone controllate. Inoltre, sono state usate vignette senza bordi nelle scene d'azione per accelerare la lettura, mentre i flashback appaiono con un filtro seppia.
Come non impazzire disegnando Day e June un'altra volta 😅
Kaari ha dovuto disegnare Day con i capelli arruffati in 47 vignette diverse e June con il suo sguardo serio in altre 63. L'artista ha confessato che il suo polso sinistro ha chiesto le ferie dopo il capitolo tre. Da parte sua, Vanderklugt ha ammesso che tagliare i monologhi interiori di June è stato come dire a un amico di smetterla di parlare del suo ex: necessario ma doloroso. Alla fine, il fumetto viene bene, ma i puristi preparano già le loro liste di ciò che manca.