Municipi nucleari giapponesi tassano il combustibile esausto e moltiplicano le entrate

17 May 2026 Pubblicato | Tradotto dallo spagnolo

Cinque comuni giapponesi che ospitano centrali nucleari o impianti di stoccaggio hanno istituito un'imposta sul combustibile nucleare esaurito. Per l'anno fiscale 2025, le entrate fiscali stimate raggiungono i 2,4 miliardi di yen, una cifra 2,5 volte superiore rispetto a 15 anni fa, dopo l'incidente di Fukushima Daiichi del 2011. Questo aumento riflette l'accumulo di scorie radioattive a causa dei ritardi nell'impianto di ritrattamento di Rokkasho, in costruzione da oltre tre decenni.

Japanese nuclear facility storage pool filled with spent fuel assemblies, workers in protective suits inspecting corroded storage racks, radioactive decay heat rising as visible steam, delayed Rokkasho reprocessing plant construction visible through window, accumulation of waste containers in background, cinematic industrial photography style, photorealistic technical visualization, cool blue-green water contrasting with warm amber warning lights, condensation on concrete walls, precise engineering details of fuel rod handling equipment, dramatic shadows from overhead cranes, ultra-detailed mechanical structures

Ritrattamento in ritardo: 30 anni di promesse e combustibile non trattato ⚛️

L'impianto di ritrattamento di Rokkasho, nella prefettura di Aomori, non è ancora stato completato dopo oltre 30 anni di lavori. Questo ritardo costringe le centrali nucleari a immagazzinare il combustibile esaurito nei propri impianti, che si accumula senza una destinazione finale chiara. L'imposta comunale mira a compensare i costi di stoccaggio e sicurezza in queste aree. La tecnologia per ritrattare uranio e plutonio non opera ancora a livello commerciale, prolungando la dipendenza da depositi temporanei e generando entrate fiscali crescenti per i comuni ospitanti.

La tassa che sale mentre il combustibile attende il suo destino finale 💰

I comuni hanno scoperto che, se il combustibile non si muove, almeno che paghi le tasse. Come un inquilino che non se ne va mai ma lascia un buon affitto, l'uranio esaurito genera entrate fiscali che sono aumentate di 2,5 volte dal 2011. Mentre gli ingegneri di Rokkasho affinano i loro strumenti, i villaggi nucleari godono di una fonte di reddito che cresce con ogni barile di scorie. Forse la lezione è che, nell'energia nucleare, l'unica cosa che si moltiplica più velocemente delle scorie sono le tasse.