Spagna senza Oscar: Sirat non conquista il premio internazionale né quello per il suono

Pubblicato il 16 March 2026 | Tradotto dallo spagnolo

Nella 98ª edizione degli Oscar, il film spagnolo Sirat, di Oliver Laxe, è tornato con le mani vuote. Il film competiva in due categorie: miglior film internazionale, vinto dal norvegese Valor sentimental, e miglior suono, premio andato a F1: La película. Con questa nomination, la Spagna ha sommato il suo ventunesimo tentativo per l'Oscar internazionale, un premio che ha ottenuto in quattro occasioni.

Oliver Laxe, con mirada serena, en la alfombra roja de los Oscar. Detrás, una pantalla muestra el título 'Sirat' y los logos de las categorías en las que competía.

La cattura del suono in esterni estremi: la sfida tecnica di 'Sirat' 🎤

Il team del suono nominato, composto da Amanda Villavieja, Laia Casanovas e Yasmina Praderas, ha affrontato condizioni complesse. La registrazione in location remote dell'Atlante marocchino, con vento e ambienti naturali aperti, ha richiesto un lavoro di campo meticoloso. L'uso di protezioni anti-vento specializzate, microfoni a clip nascosti nei vestiti degli attori non professionisti e registratori portatili ad alta risoluzione è stato chiave per catturare l'atmosfera cruda e i dialoghi spontanei che caratterizzano il film.

L'Oscar del suono se lo porta via un motore V6, non il silenzio delle montagne 🏆

Sembra che agli Oscar, il rombo di un motore di Formula 1 abbia più peso del sussurro del vento in un deserto. Mentre il team di Sirat inseguiva il suono puro dell'introspezione e della natura, l'Academy ha premiato la potenza sonora dell'ingegneria a massima rivoluzione. Una lezione chiara: per vincere la statuetta, a volte è più efficace un buon studio di missaggi che scalare una montagna con un microfono in mano.