I capi di Repsol e Naturgy piangono per le politiche verdi dellEuropa

02 June 2026 Pubblicato | Tradotto dallo spagnolo

I presidenti di Repsol e Naturgy hanno alzato la voce contro Bruxelles, denunciando che le politiche climatiche europee sono un freno per la competitività. Indicano la Cina come il grande inquinatore senza controllo mentre qui ci leghiamo le mani. Tuttavia, è bene ricordare che mentre loro mettono in guardia dalla deindustrializzazione, la bolletta della luce non ha smesso di salire e i loro profitti si impennano. Una posizione che, vista con prospettiva, suona più come una difesa dei loro margini che come una preoccupazione per il consumatore.

due dirigenti aziendali in giacca e cravatta che si asciugano le lacrime mentre tengono bollette energetiche sovradimensionate, una bandiera dell'Unione Europea luminosa sullo sfondo che si incrina come vetro rotto, una sagoma di fabbrica cinese che emette fumo nero senza filtri, una turbina di centrale elettrica in surriscaldamento con spie rosse di allarme, un grafico del mercato azionario che mostra profitti in aumento accanto a un termometro in caduta libera etichettato politiche verdi, visualizzazione ingegneristica cinematografica fotorealistica, illuminazione industriale drammatica con toni freddi blu e rossi rabbiosi, superfici metalliche che riflettono volti distorti, texture ultra-dettagliate su documenti e macchinari, azione di lacrime che cadono su rapporti finanziari, che dimostra l'ipocrisia tra retorica ambientale e avidità aziendale, stile di illustrazione tecnica con componenti meccanici precisi

Il dilemma tecnologico tra decarbonizzazione e margini aziendali 🔥

Il dibattito tecnico si concentra sulla transizione energetica. Mentre l'Europa richiede investimenti nelle rinnovabili e riduzione delle emissioni, le grandi compagnie petrolifere difendono il mantenimento del gas come combustibile di transizione. Il problema è che questo modello, senza una regolamentazione rigorosa, consente alle aziende di fissare prezzi in mercati marginalisti che rendono l'elettricità più cara. La tecnologia solare ed eolica è già più economica da produrre, ma il sistema di determinazione del prezzo fa sì che paghiamo il costo del gas, non quello delle rinnovabili. Ecco la chiave tecnica del malcontento.

Lamentarsi della Cina mentre ci si riempie le tasche, un classico 💰

Insomma, i dirigenti delle società energetiche sono molto preoccupati per l'inquinamento cinese. Tanto che, mentre denunciano la situazione, le loro aziende registrano fatturati record. È come se un cameriere si lamentasse che il cliente al tavolo accanto ordina troppe porzioni mentre lui ti serve il conto più caro del menu. Certo, sono preoccupati per la deindustrializzazione, ma solo se non possono trasferire la produzione in Marocco. Non farti fregare: vogliono un'Europa dove loro stabiliscono le regole e i cittadini pagano la benzina.