La serie originale degli anni '90, Sailor Moon, arriva in Blu-ray nel Regno Unito e in Irlanda da agosto. Ogni stagione sarà lanciata in edizione steelbook a 69,99 sterline, offrendo una via legale ai fan dopo i problemi legali iniziati con l'acquisizione di Fox Kids da parte di Disney nel 2001. I fan britannici potranno godersi il classico animato a casa con qualità migliorata.
Il restauro tecnico dell'anime in alta definizione 🌙
I dischi Blu-ray presentano la serie rimasterizzata in 1080p, con un rapporto d'aspetto originale 4:3. Il restauro proviene dai master digitali utilizzati per le uscite precedenti in Giappone e Stati Uniti, ma adattati al formato PAL. Sono incluse tracce audio in inglese e giapponese, con sottotitoli opzionali. Ogni steelbook contiene gli episodi di una stagione completa, senza extra aggiuntivi degni di nota. L'edizione dà priorità alla fedeltà visiva rispetto agli extra.
Il prezzo della nostalgia: 70 sterline a stagione 💸
Pagare 69,99 sterline a stagione suona come se Sailor Moon fosse diventata una star del pop con prezzi da concerto. Ma almeno, dopo due decenni di episodi visti su VHS sgranati o streaming illegali, i fan britannici possono vantarsi di avere una copia legale. Certo, nessuno si aspetti che lo steelbook includa una bacchetta magica per giustificare la spesa. La pazienza dei fan è stata ricompensata, anche se il portafoglio piange un po'.