L'attore vocale Billy West, noto per aver dato vita a Fry in Futurama e a Bugs Bunny, pubblicherà il 14 luglio 2026 la sua autobiografia Voice-A-Versa: Finding My Voice(s) Behind the Mic 🎤. Il libro ripercorre la sua complicata infanzia a Detroit e il suo percorso fino al successo a Hollywood. Per il pubblico, è una storia di superamento con dosi di umorismo.
Il processo tecnico dietro la creazione di voci iconiche 🎙️
West descrive nel libro come ha sviluppato la sua estensione vocale attraverso esercizi di respirazione e modulazione. Spiega che ogni personaggio richiede regolazioni precise di tono, ritmo e risonanza. Ad esempio, Fry è nato da un registro nasale controllato, mentre Bugs Bunny ha richiesto una dizione rapida e un timbro acuto. L'attore affronta anche l'uso di software di editing per sincronizzare le voci con l'animazione, un processo che richiede pazienza e precisione tecnica in studio.
Consigli per suonare come un cartone animato a casa 😄
Se pensi che imitare Fry davanti allo specchio ti darà lavoro a Hollywood, West ha notizie. L'attore suggerisce di esercitarti davanti al tuo animale domestico, perché almeno lui non ti giudicherà. Raccomanda anche di registrarsi con il cellulare e ascoltarsi in loop, anche se avverte: se la tua famiglia inizia a nascondere il telefono, forse dovresti riconsiderare la carriera di doppiatore.