Irlanda ritira migliaia di passaporti per un errore nel software

Pubblicato il 14 January 2026 | Tradotto dallo spagnolo
Imagen que muestra un pasaporte irlandés abierto, con una sección de datos personales visiblemente incompleta o con un sello de

Irlanda ritira migliaia di passaporti per un errore nel software

Le autorità irlandesi affrontano un problema logistico su larga scala dovendo recuperare circa tredicimila passaporti. La causa è un guasto tecnico verificatosi durante l'implementazione di una nuova versione del software utilizzato per produrre i documenti. 🔍

L'origine del guasto tecnico

Il Ministero degli Affari Esteri ha confermato che l'errore non influisce sulla sicurezza intrinseca del passaporto. Tuttavia, durante il processo di stampa, il sistema ha omesso dati personali chiave in una pagina specifica. Informazioni come il numero del documento o la data di nascita possono apparire in bianco.

Dettagli dell'errore di stampa:
  • Il chip elettronico e la pagina principale dei dati contengono le informazioni corrette e complete.
  • Il guasto è localizzato in una pagina interna, il che può complicare i controlli di frontiera manuali.
  • Il problema è stato rilevato nei passaporti emessi tra dicembre e metà febbraio.
Un semplice aggiornamento del software si è trasformato in un mal di testa nazionale, evidenziando i rischi di affidarsi a sistemi digitali per gestire documenti vitali.

Come procedere per sostituire il documento

Il governo sta già contattando attivamente le persone colpite per gestire la restituzione. Assumerà tutte le spese relative all'invio e all'emissione del nuovo passaporto, quindi la sostituzione è totalmente gratuita per il cittadino. 💳

Passi per i colpiti:
  • Verificare se il passaporto è tra quelli colpiti tramite un portale online specifico attivato dal ministero.
  • Restituire il documento con l'errore utilizzando la procedura ufficiale fornita.
  • Ricevere a casa un nuovo passaporto valido e corretto.

Validità temporanea e raccomandazioni

Mentre si elabora la sostituzione, i passaporti con l'omissione di dati rimangono validi legalmente per viaggiare. Tuttavia, le autorità raccomandano di non usarli per evitare possibili ritardi o complicazioni con gli agenti di immigrazione di altri paesi, che potrebbero mettere in discussione l'integrità del documento al controllarlo. Questo incidente sottolinea l'importanza di testare exhaustivamente qualsiasi aggiornamento del software in sistemi critici.

Enlaces Relacionados