Vietnam critica Uncharted 4 per una mappa con la linea dei nove tratti

Pubblicato il 14 January 2026 | Tradotto dallo spagnolo
Captura de pantalla del videojuego Uncharted 4: A Thief's End mostrando un mapa de oficina con una línea de puntos en el Mar de China Meridionale, que ha generado controversia política.

Vietnam critica Uncharted 4 per una mappa con la linea dei nove tratti

Il governo del Vietnam ha manifestato il suo disaccordo con un elemento presente nel videogioco acclamato Uncharted 4: A Thief's End. Il fulcro del conflitto è una mappa che appare in una scena, la quale include una demarcazione discontinua sulle acque del Mar Cinese Meridionale. Questa rappresentazione grafica ha attivato gli allarmi diplomatici 🗺️.

L'origine della disputa territoriale

Il Vietnam identifica la linea tratteggiata sulla mappa del gioco come la linea dei nove tratti, una rivendicazione che la Cina utilizza per argomentare il suo controllo sulla maggior parte di questa zona marittima. Questa pretesa si sovrappone e si scontra direttamente con le rivendicazioni di sovranità mantenute dal Vietnam, dalle Filippine e da altre nazioni asiatiche. La mappa, quindi, ha smesso di essere un semplice elemento decorativo per diventare un simbolo di una lite internazionale in corso.

Punti chiave della rivendicazione vietnamita:
  • Considera che la mappa in Uncharted 4 legittima visivamente le rivendicazioni territoriali cinesi.
  • La linea discontinua copre aree che il Vietnam e altri paesi amministrano e rivendicano.
  • Interpeta che la sua inclusione, anche se accidentale, può influenzare la percezione pubblica del conflitto.
Naughty Dog afferma di non aver inteso fare una dichiarazione politica. Spiegano che la mappa è una risorsa d'archivio generica.

La reazione e la soluzione dello sviluppatore

Davanti alla controversia, Naughty Dog, lo studio dietro il gioco, si è pronunciato rapidamente. L'azienda ha chiarito che la mappa in questione era una risorsa d'archivio generica selezionata per ambientare l'ufficio di un personaggio secondario, senza alcuna intenzione politica. Per evitare ulteriori malintesi e sensibilità geopolitiche, lo studio ha annunciato che eliminerà quella mappa specifica in tutte le future stampe e aggiornamenti digitali del titolo 🛠️.

Misure adottate da Naughty Dog:
  • Negare qualsiasi obiettivo di prendere posizione in dispute di confine.
  • Impegnarsi a ritirare la risorsa grafica problematica dalle versioni future.
  • Sottolineare lo scopo puramente narrativo e di design dell'elemento.

Un pattern ricorrente nell'industria

Questo incidente non è isolato. L'industria dell'intrattenimento globale ha dovuto modificare o eliminare contenuti in molteplici occasioni quando mappe o riferimenti geografici generano tensioni. Videogiochi, piattaforme di streaming e case produttrici cinematografiche navigano un campo minato dove la rappresentazione delle frontiere può avere conseguenze reali. Questi casi dimostrano come la finzione possa, senza proponerselo, attivare complessi dibattiti storici e sovranisti 🌍.

L'avventura di Nathan Drake ci ricorda che, a volte, il maggiore pericolo non sta nelle trappole antiche, ma nelle acque diplomaticamente sensibili dell'attualità. Una semplice mappa di sfondo può nascondere un tesoro di controversie, costringendo i creatori a essere tanto cauti quanto gli stessi eroi che progettano.