Michael Connelly ha confermato che il suo prossimo romanzo, *The Hollow*, programmato per la fine del 2026, riunirà ufficialmente Harry Bosch e Mickey Haller. Nella trama, Haller ottiene un risarcimento milionario per la casa famiglia dove è cresciuto Bosch, il che costringe il detective a riaprire un antico caso irrisolto. Questo crossover letterario, tuttavia, non avrà un equivalente sullo schermo a causa del fatto che i diritti di Bosch (Prime Video) e Lincoln Lawyer (Netflix) appartengono a studi rivali.
I diritti di streaming come muro insormontabile per l'adattamento 🚧
L'ostacolo tecnico e legale per un adattamento di questo crossover risiede nella frammentazione dei diritti di streaming. Ogni franchising appartiene a un ecosistema diverso: Amazon Studios per Bosch e Netflix per Lincoln Lawyer. Coordinare un progetto congiunto implicherebbe complessi accordi di licenza, ripartizione del budget e dei profitti, qualcosa che gli studi tendono a evitare. Questa situazione riflette una sfida comune nell'industria: le barriere tra piattaforme possono limitare la narrazione transmédia, anche quando il materiale originale la favorisce.
Mezzo fratelli nella finzione, fratelli separati dal catalogo 😏
L'ironia è palpabile: Connelly è riuscito a unire nelle sue pagine due personaggi che le loro stesse adattazioni condannano a una separazione forzata. Mentre nei libri possono condividere un caso e una birra, nel mondo reale dello streaming non possono nemmeno apparire nello stesso menu principale. Sembra che il motto il cliente ha sempre ragione si traduca qui nel fatto che, per vedere i fratelli insieme, il cliente dovrà comprare il libro e usare la propria immaginazione come lettore.