Audible sta testando Read & Listen, una funzione che sincronizza l'audiolibro con il testo dell'ebook. Evidenzia le parole sullo schermo del Kindle man mano che avanza la narrazione audio. Per usarla, è necessario avere entrambe le versioni del titolo, sia su Audible che su Kindle. A differenza di Whispersync, che permette di alternare tra formati, questo strumento combina audio e lettura contemporaneamente per un'esperienza simultanea. Il rollout è graduale negli USA e mira a unire maggiormente i servizi di Amazon e Audible. Gli utenti vedono il testo e sentono la voce in parallelo.
Integrazione tecnica tra Kindle e Audible 🔗
Read & Listen utilizza algoritmi di sincronizzazione per allineare l'audio con il testo parola per parola. Richiede che l'ebook e l'audiolibro siano sullo stesso account Amazon. L'app di Kindle per iOS e Android mostra il progresso in tempo reale, con evidenziazione dinamica che segue la narrazione. Audible processa i file audio con marcatori temporali precisi, collegati al testo digitale tramite metadati condivisi. Questo evita sfasamenti comuni nelle sincronizzazioni base. La funzione si attiva aprendo l'ebook con l'audiolibro disponibile, e supporta pause e avanzamenti manuali. Amazon prevede di espanderla a più titoli e dispositivi, migliorando l'accessibilità per lettori con disabilità visive o multitasking.
Audible scopre come leggere mentre ascolti 😏
Che novità, Audible ha appena inventato la lettura ad alta voce per principianti. Ora puoi fingere di leggere l'ebook mentre il narratore fa il lavoro pesante, evidenziando le parole come un maestro elementare. Dimentica Whispersync, che era già troppo pigro; questo è per chi vuole multitasking estremo, tipo ascoltare e guardare contemporaneamente senza sforzo. Negli USA lo testano gradualmente, come se temessero che il mondo crolli per una lettura vera. Prossimo passo: un pulsante per far leggere il libro direttamente nella tua testa.