Lo studio Owlcat Games ha rilasciato una dichiarazione ufficiale dopo la beta chiusa del suo nuovo titolo, The Expanse: Osiris Reborn. La risposta dei giocatori è stata per lo più positiva, con elogi per la grafica, la direzione artistica e un gameplay che ricorda Mass Effect. Tuttavia, non tutto è stato gloria: la comunità ha segnalato difetti concreti nei dialoghi, nel doppiaggio del protagonista maschile, nell'intelligenza artificiale dei nemici e nell'equilibrio generale delle armi.
Owlcat dettaglia le correzioni tecniche previste per il lancio 🛠️
Secondo lo studio, stanno già lavorando per correggere i problemi dell'IA in modo che i nemici reagiscano in modo più coerente in combattimento. Rivedranno anche l'equilibrio delle armi, che alcuni utenti hanno descritto come erratico. Per quanto riguarda il doppiaggio, hanno confermato che registreranno nuove battute per il protagonista maschile, cercando un tono più naturale. I dialoghi riceveranno una revisione del testo per limare le incongruenze narrative. Non hanno fornito date precise, ma hanno assicurato che queste modifiche arriveranno prima del lancio finale.
Il doppiaggio maschile: da eroe spaziale a robot con batteria scarica 🤖
Owlcat promette di migliorare il doppiaggio del protagonista, e non c'è da stupirsi. Secondo i tester, il personaggio sembrava un presentatore di televendite spaziali a cui hanno dato un caffè scaduto. La cosa peggiore è che, mentre lui declamava con solennità, i nemici dell'IA restavano a guardare il vuoto come se aspettassero l'autobus. Almeno, se risolvono questo, potremo goderci la grafica senza che un marine marziano ci tolga dall'immersione con la sua voce da spot di aspirapolvere.