स्टूडियो घिब्ली ने अपने ४के रीमास्टरिंग के रहस्यों का खुलासा किया

2026 May 22 प्रकाशित | स्पैनिश से अनुवादित

जापानी स्टूडियो की फिल्मों के रीमास्टरिंग की प्रक्रिया तकनीशियन ओकुई द्वारा विस्तार से बताई गई है। एक दशक से भी अधिक समय पहले, उन्होंने सेल्युलॉइड के खराब होने से बचने के लिए सभी फिल्मों को 4K में स्कैन और संग्रहीत किया था। अब, पुनः रिलीज़ के लिए, वे आधुनिक उपकरणों के साथ एक नया रंग सुधार लागू कर रहे हैं, जिसका उद्देश्य अधिकतम संभव दृश्य गुणवत्ता प्राप्त करना है।

फिल्म पुनर्स्थापना प्रक्रिया का सिनेमाई तकनीकी चित्रण, एक 35mm सेल्युलॉइड फ्रेम को हाई-रिज़ॉल्यूशन 4K फिल्म स्कैनर द्वारा डिजिटल रूप से स्कैन किया जा रहा है, रोबोटिक आर्म फिल्म रील को घुमा रहा है जबकि एक होलोग्राफिक कलर ग्रेडिंग इंटरफ़ेस वेवफॉर्म मॉनिटर और वेक्टरस्कोप प्रदर्शित करता है, स्कैनिंग लेंस के चारों ओर धूल के कण तैर रहे हैं, स्कैनर पर चमकते एलईडी संकेतक सक्रिय अंशांकन दिखा रहे हैं, फोटोरियलिस्टिक इंजीनियरिंग विज़ुअलाइज़ेशन, ब्रश एल्युमिनियम फिनिश के साथ धातु स्कैनर घटक, फिल्म ग्रेन को रोशन करने वाली गहरी छायाएँ और केंद्रित प्रकाश किरणें, अति-विस्तृत यांत्रिक सटीकता, नाटकीय औद्योगिक स्टूडियो प्रकाश व्यवस्था

एनिमेटेड क्लासिक्स पर लागू रंग विज्ञान 🎨

ओकुई बताते हैं कि सुसुरु नो कोकोरो का पैलेट, जिसमें क्रीम और मिट्टी के लाल रंग शामिल हैं, रंग विज्ञान में प्रगति का लाभ उठाकर संशोधित किया गया था। मूल प्रक्रिया सावधानीपूर्वक थी: पहले कागज पर पृष्ठभूमि चित्रित की जाती थी, फिर पात्रों की कोशिकाओं को उसके ऊपर रखा जाता था। नया सुधार उस कारीगरी आधार का सम्मान करता है, लेकिन इसे वर्तमान डिजिटल मानकों के अनुसार ढालता है ताकि एक अधिक स्पष्ट और वफादार छवि प्रदान की जा सके।

फ़ोटोशॉप के अस्तित्व में आने से पहले पृष्ठभूमि चित्रित करने की कला 🖌️

आज हम उन क्रीम और मिट्टी के लाल रंगों को 4K स्पष्टता के साथ देख पाते हैं, यह एक तकनीकी चमत्कार है। लेकिन आइए खुद को धोखा न दें: यदि मूल प्रक्रिया पहले से धीमी थी, तो 90 के दशक के एनिमेटरों की कल्पना करें, अपने ब्रश और धैर्य के साथ, सोच रहे होंगे: एक दिन, कोई व्यक्ति कंप्यूटर के साथ इसे ठीक करेगा ताकि ऐसा लगे कि हमने इसे कल बनाया था। तकनीक आगे बढ़ती है, लेकिन कलाकारों का पसीना वही रहता है।