नागासाकी अपनी स्मृति को हवा देता है: दो लाख दो हज़ार तिरपन नामों का वार्षिक अनुष्ठान

2026 May 24 प्रकाशित | स्पैनिश से अनुवादित

नागासाकी के नगर निगम कर्मचारियों ने परमाणु बम पीड़ितों के आधिकारिक रजिस्टर का वार्षिक वेंटिलेशन किया। इस दस्तावेज़ में 202,053 नाम शामिल हैं, जिसे वर्ष भर जमा हुई नमी को हटाने के लिए हवा में रखा गया। प्रक्रिया शुरू करने से पहले, श्रमिकों ने मौन प्रार्थना की, जिससे संरक्षण की एक रस्म शुरू हुई जो कागज को खराब होने से बचाने के लिए हर गर्मियों में दोहराई जाती है।

नागासाकी के नगर निगम कर्मचारी एक बड़ी, पुरानी कागज़ की रजिस्टर बुक खोल रहे हैं, लकड़ी की मेज पर पीले पन्नों को हाथ से हवा दे रहे हैं, एक कर्मचारी सफेद दस्ताने पहने एक पन्ना पकड़े हुए है जबकि दूसरा मौन प्रार्थना में सिर झुकाए हुए है, खिड़की से प्राकृतिक गर्मियों की रोशनी आ रही है, हवा में कागज़ की धूल तैर रही है, पृष्ठभूमि में फाइलों के साथ धातु की अलमारियाँ, गंभीर और औपचारिक माहौल, सिनेमैटोग्राफिक फोटोरियलिस्टिक शैली, पुराने कागज़ की बनावट, मंद और गर्म रोशनी, नरम फ़ील्ड डेप्थ, बाइंडिंग और कागज़ के रेशों के दृश्य विवरण।

दस्तावेज़ संरक्षण: नमी के खिलाफ लो-टेक विधि 🌿

यह प्रक्रिया सरल लेकिन प्रभावी है: बंधी हुई पुस्तकों को खोला जाता है और कई घंटों के लिए स्टैंड पर रखा जाता है, जिससे प्राकृतिक हवा का संचार पन्नों को सुखा सके। कोई एयर कंडीशनिंग सिस्टम या औद्योगिक डीह्यूमिडिफ़ायर का उपयोग नहीं किया जाता है। यह मैनुअल विधि फफूंद के प्रसार और कागज के विरूपण को रोकती है, जो उच्च मौसमी आर्द्रता के कारण जापान के ऐतिहासिक अभिलेखागार में आम समस्याएं हैं। यह तकनीक 1945 से अपरिवर्तित बनी हुई है।

एकमात्र नगर निगम कार्य जो आप इंटरनेट पर नहीं कर सकते 😅

जबकि अधिकांश नगर पालिकाओं में दस्तावेज़ डिजिटलीकृत और क्लाउड में संग्रहीत किए जाते हैं, नागासाकी में वे पारंपरिक विधि पसंद करते हैं: ताजी हवा और धैर्य। कल्पना करें कि इंटर्न का चेहरा कैसा होगा जब उसे बताया जाता है कि उसका दिन का काम एक किताब को हवा देने के लिए खोलना है। कम से कम उसे पन्ना दर पन्ना फूंकना नहीं पड़ता। हाँ, अगर कोई पास में छींकता है, तो आधी जनगणना एक बार में खत्म हो जाती है।