निर्माता ताकेशी यामानाका ने पुष्टि की है कि Arc System Works का नया फाइटिंग गेम स्पेनिश डबिंग के साथ आएगा, जिसे वे अधिक immersive अनुभव के लिए एक महत्वपूर्ण विशेषता मानते हैं। यह शीर्षक, जो 6 अगस्त को PC और PlayStation 5 के लिए लॉन्च होगा, इसमें लगभग दस घंटे का एक स्टोरी मोड होगा जो पूरी तरह से दस भाषाओं में स्थानीयकृत है, जो एक ऐसे स्टूडियो के लिए एक चुनौती है जो पहले केवल तीन भाषाओं में रिकॉर्ड करता था।
Arc System Works के लिए एक स्थानीयकरण चुनौती 🎮
यामानाका ने इस बात पर प्रकाश डाला कि स्पेनिश और सात अन्य अतिरिक्त भाषाओं को शामिल करना विकास टीम के लिए एक महत्वपूर्ण प्रयास था, जो पारंपरिक रूप से केवल तीन भाषाओं तक सीमित थी। इसे प्राप्त करने के लिए, उन्हें स्थानीयकरण प्रक्रिया में Sony Interactive Entertainment का समर्थन मिला। यह गेम, एक टैग फाइटर है जहां खिलाड़ी साझा हेल्थ बार के साथ चार पात्रों की टीम बनाते हैं, जिसका उद्देश्य स्पेनिश बोलने वालों को अधिक प्राकृतिक अनुभव प्रदान करना है, जिससे कथा में डूबना आसान हो जाता है।
अब आप पूरी गरिमा के साथ स्पेनिश में हार सकते हैं 😅
अंततः, स्पेनिश बोलने वाले अपने पसंदीदा नायकों को अपनी भाषा में एक-दूसरे का अपमान करते हुए सुन सकेंगे, जबकि वे 40 हिट के कॉम्बो हार रहे होंगे। यामानाका इसे अद्भुत कहते हैं, हालांकि वे शायद एक पात्र को मैं तुम्हें दो टुकड़े कर दूंगा कहते हुए सुनने के उत्साह का जिक्र कर रहे थे, इससे पहले कि वे तीन सेकंड में आपकी साझा हेल्थ बार मिटा दें। कम से कम, हार अधिक परिचित लगेगी।