डेटा ईस्ट अपने 1987 के क्लासिक RPG, तौजिनमाक्योडेन हरक्यूलिस नो इको को आधुनिक कंसोल के लिए पुनर्जीवित कर रहा है। 21 मई को, PlayStation 5 और Switch 2 के खिलाड़ी नायक हरक्यूलिस के रूप में खेल सकेंगे, जो राक्षस राजा हेड्स को हराने और देवी वीनस को अंडरवर्ल्ड से बचाने के मिशन पर है। 7.99 डॉलर या 800 येन की कीमत पर, यह शीर्षक Console Archives श्रृंखला का हिस्सा है, जो 8-बिट क्लासिक्स को वर्तमान प्लेटफार्मों पर ढालता है। हालांकि, इंटरफ़ेस और मैनुअल अंग्रेजी में हैं, गेम की सामग्री केवल जापानी में उपलब्ध है।
Console Archives: कैसे एक छद्म एमुलेटर आपके आधुनिक कंसोल तक पहुंचता है 🎮
Console Archives श्रृंखला PS5 और Switch 2 पर मूल 8-बिट हार्डवेयर का अनुकरण करती है, जो त्वरित सेव, रिवाइंड और स्क्रीन फिल्टर जैसी सुविधाएं प्रदान करती है। तौजिनमाक्योडेन के मामले में, गेम एक एमुलेशन परत के तहत चलता है जो बिना किसी संशोधन के मूल ROM को दोहराता है। इसका मतलब है कि खिलाड़ियों को 1987 की तकनीकी सीमाओं का सामना करना पड़ेगा: पिक्सेलेटेड स्प्राइट्स, चिप संगीत और एक इंटरफ़ेस जो 4K स्क्रीन पर अच्छी तरह से स्केल नहीं करता है। आंतरिक संवाद के अंग्रेजी अनुवाद की अनुपस्थिति एक ऐसा विवरण है जिसे डेटा ईस्ट ने ठीक नहीं किया है, जिससे गैर-जापानी खिलाड़ियों के पास अंग्रेजी में एक मैनुअल और जापानी में एक गेम रह जाता है।
हरक्यूलिस जापानी बोलता है: अंडरवर्ल्ड में कोई उपशीर्षक नहीं हैं 🇯🇵
अगर आपको लगता था कि वीनस को बचाने का आपका मिशन आसान होगा, तो फिर से सोचें। हरक्यूलिस को न केवल हेड्स का सामना करना है, बल्कि भाषा की बाधा का भी। अंग्रेजी मैनुअल बताता है कि कैसे चलना है, लेकिन गेम के संवाद प्राचीन जापानी में हैं। इसलिए, जब तक आपने लॉकडाउन के दौरान कांजी का अध्ययन नहीं किया है, आपकी रणनीति बेतरतीब ढंग से बटन दबाना और किसी जाल में न फंसने की उम्मीद करना होगी। हालांकि, कम से कम 7.99 डॉलर की कीमत जापानी पाठ्यक्रम से सस्ती है।