दो अफगान चचेरी बहनों ने तालिबान शासन के तहत महिलाओं के दर्द को चित्रित किया

2026 May 26 प्रकाशित | स्पैनिश से अनुवादित

महनाज और सोमायेह एब्राहिमी, दो अफगान चचेरी बहनें जिनका कला में कोई पूर्व प्रशिक्षण नहीं था, हजारा और शिया होने के कारण काबुल से भाग गईं। अब, निर्वासन से, वे श्वेत-श्याम तस्वीरें बनाती हैं जो तालिबान शासन के तहत महिलाओं की पीड़ा और सपनों को व्यक्त करती हैं। उनकी छवियां, वास्तविकता और कविता का मिश्रण, 2024 में एक स्पेनिश क्यूरेटर के समर्थन से मैड्रिड में प्रदर्शित की गईं। यदि उनकी वास्तविक पहचान का पता चलता है तो उन्हें प्रतिशोध का डर है।

दो अफगान महिलाएं काले चादर में, एक पुराने फिल्म कैमरे को पकड़े हुए जिसमें फिल्म की पट्टियां निकली हुई हैं, दूसरी एक स्टैंडिंग स्टूडियो लाइट को एडजस्ट कर रही है, दोनों एक फटे हुए दर्पण के सामने खड़ी हैं जो एक धुंधली महिला छाया को प्रतिबिंबित कर रहा है, लकड़ी के फर्श पर बिखरे हुए श्वेत-श्याम फोटोग्राफिक पेपर, रासायनिक तरल के साथ डेवलपिंग ट्रे जो हल्का धुआं बना रही हैं, एक टंगस्टन लैंप से नरम नाटकीय साइड लाइटिंग, सिनेमैटिक फोटोरियलिस्टिक रचना, उच्च कंट्रास्ट छायाएं, फिल्म प्रसंस्करण के दौरान हाथों पर गति धुंधलापन, मुद्रा के माध्यम से दिखाई देने वाला भावनात्मक तनाव, तकनीकी वृत्तचित्र सौंदर्यशास्त्र।

एनालॉग फोटोग्राफी और बुनियादी संपादन: डरावनी कहानी सुनाने के लिए 📷

उस काव्यात्मक और कच्चे प्रभाव को प्राप्त करने के लिए, चचेरी बहनें मैनुअल रिफ्लेक्स कैमरे और श्वेत-श्याम फिल्म रोल का उपयोग करती हैं। वे जटिल सॉफ्टवेयर का उपयोग नहीं करतीं; संपादन मुफ्त कार्यक्रमों में कंट्रास्ट और अनाज समायोजन तक सीमित है। प्रक्रिया धीमी और हस्तनिर्मित है: प्रत्येक छवि के लिए रचना, प्राकृतिक प्रकाश और मॉडलों की मुद्रा की योजना बनाने की आवश्यकता होती है, जो अन्य निर्वासित महिलाएं हैं। तकनीकी संसाधनों की कमी एक सौंदर्य लाभ में बदल जाती है, जो तस्वीरों को एक कालातीत और प्रत्यक्ष रूप देती है।

उत्पीड़न की तस्वीरें अपलोड करने के लिए वाईफाई खोजने का नाटक 🌐

सबसे विडंबनापूर्ण बात यह है कि, एक ऐसे शासन की निंदा करने के लिए जो महिलाओं को इंटरनेट का उपयोग करने से रोकता है, चचेरी बहनें पाकिस्तान के एक साइबर कैफे में एक अस्थिर वाईफाई कनेक्शन पर निर्भर हैं। जब वे फटे हुए घूंघट और खोई हुई निगाहों के साथ पोज देती हैं, तो उनका सबसे बड़ा तकनीकी नाटक यह होता है कि जब वे आखिरी तस्वीर क्लाउड पर अपलोड कर रही होती हैं, तो राउटर रीबूट हो जाता है। तालिबान उनके अधिकार छीन लेता है, लेकिन असली दुश्मन स्थानीय इंटरनेट प्रदाता है।