डिज़्नी+ ने बधिर कलाकारों के साथ सांकेतिक भाषा में एनिमेटेड गीत लॉन्च किए

डिज़्नी+ ने फ्रोजन 2, एनकैंटो और मोआना 2 के तीन संगीतमय दृश्यों को अमेरिकी सांकेतिक भाषा (ASL) में पुनर्कल्पित करके जारी किया है। डेफ वेस्ट थिएटर के साथ बनाई गई यह परियोजना, एक अलग दृश्य और कथात्मक अनुभव प्रदान करने के लिए मूल एनिमेशन का लगभग 95% पुनर्निर्माण करती है।

नए एनिमेशन के पीछे आठ बधिर अभिनेता और बीस एनिमेटर 🎬

इन अंशों के लिए, डिज़्नी ने आठ बधिर अभिनेताओं, एक संदर्भ कोरियोग्राफर और बीस से अधिक एनिमेटरों को काम पर रखा। टीम ने अभिनेताओं की गतिविधियों को कैप्चर किया और उन्हें एनिमेटेड दृश्यों में अनुवादित किया, चेहरे के भावों और शारीरिक लय को समायोजित किया। ASL में कोरियोग्राफी गाए गए बोलों को बदल देती है, पृष्ठभूमि संगीत को बदले बिना मूल गीतों की भावना को बनाए रखती है।

एनिमेशन जो हाथों से बोलता है और गायकों को चुप कराता है 🤫

अब डिज़्नी के पात्र बिना मुँह खोले गाते हैं, लेकिन अपने हाथों को ऐसे हिलाते हैं जैसे वे बहुत गहन बातचीत कर रहे हों। कम से कम इस तरह कोई यह शिकायत नहीं करेगा कि लेट इट गो बहुत दोहराया जाता है। अगला कदम ओलाफ को बिना पिघले गले लगाने के लिए संकेत करते देखना होगा।