ओएनएसई ने आरएई से पढ़ने की परिभाषा को अपडेट करने की मांग की
राष्ट्रीय अंधे स्पेनियाई संगठन (ओएनएसई) ने रॉयल स्पेनिश अकादमी (आरएई) को औपचारिक अनुरोध भेजा है। उद्देश्य स्पेनिश भाषा का शब्दकोश (डीएलई) में क्रिया "leer" की परिभाषा की समीक्षा करना है। प्रस्ताव स्पष्ट रूप से स्पर्श के माध्यम से पढ़ने के कार्य को मान्यता देने का प्रयास करता है, विशेष रूप से ब्रेल प्रणाली के माध्यम से। यह पहल विश्व ब्रेल दिवस के ढांचे में प्रस्तुत की गई है, जो हर 4 जनवरी को मनाया जाता है। 📖
अकादमी को प्रस्ताव के विवरण
ओएनएसई का तर्क है कि वर्तमान परिभाषा, जो "pasar la vista por lo escrito" का उल्लेख करती है, हजारों लोगों की वास्तविकता का वर्णन नहीं करती। जो लोग अंधे हैं या गंभीर दृषि दोष है, उनके लिए पढ़ना उंगलियों के पोरों का उपयोग करके उभरे हुए चिह्नों को महसूस करना और व्याख्या करना शामिल है। संगठन एक व्यापक और समावेशी शब्दावली का प्रस्ताव करता है जो इस विधि को ध्यान में रखे। शब्दकोश को अनुकूलित करना दैनिक अभ्यास को दृश्यमान बनाने और ब्रेल को पूर्ण पढ़ने के चैनल के रूप में मान्य करने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम होगा।
याचिका के प्रमुख तर्क:- वर्तमान परिभाषा स्पर्श की इंद्रियों से पढ़ने वालों को बाहर करती है।
- ब्रेल एक पूर्णतः वैध और स्वायत्त पढ़ने की विधि है।
- भाषाई अपडेट सामाजिक और सांस्कृतिक समावेश को बढ़ावा देता है।
इस चूक को सुधारना अपने आप में एक सबक होगा कि भाषा कैसे विकसित होनी चाहिए ताकि किसी को भी अंधेरे में न छोड़ा जाए।
ब्रेल के रूप में मौलिक उपकरण
ब्रेल प्रणाली छह उभरे हुए बिंदुओं वाली एक कोशिका पर आधारित है जो अक्षर, संख्याओं और चिह्नों को बनाने के लिए संयोजित होते हैं। यह उपकरण अंधे लोगों के लिए शिक्षा प्राप्त करने, संस्कृति तक पहुंचने और कार्य क्षेत्र में समावेश को सुविधाजनक बनाने के लिए महत्वपूर्ण है। इसे स्पेनिश के मुख्य शब्दकोश में मान्यता देना केवल एक अर्थगत समायोजन नहीं है, बल्कि एक समुदाय के प्रति सम्मान का कार्य है जो एक अलग इंद्रिय का उपयोग करके एक ही संज्ञानात्मक परिणाम प्राप्त करता है: एक पाठ को समझना।
ब्रेल के आवश्यक कार्य:- स्वतंत्र रूप से पढ़ने और लिखने की अनुमति देता है।
- ज्ञान और लिखित जानकारी का मुख्य द्वार है।
- व्यक्तिगत स्वायत्तता और समान अवसरों को बढ़ावा देता है।
एक अधिक समावेशी भाषा की ओर
एक विरोधाभास है कि एक शब्दकोश, जिसका उद्देश्य भाषा के वास्तविक उपयोग का वर्णन करना है, जनसंख्या के एक महत्वपूर्ण हिस्से द्वारा एक बुनियादी अधिकार के प्रयोग को कैसे छोड़ सकता है। ओएनएसई की याचिका आधिकारिक शब्दावली की आवश्यकता पर जोर देती है जो मानव अनुभवों की विविधता को प्रतिबिंबित करे। स्पर्श पढ़ना को "leer" की परिभाषा में शामिल करना न केवल डीएलई को अपडेट करेगा, बल्कि यह एक शक्तिशाली संदेश भेजेगा कि एक ऐसी समाज डिजाइन करने का महत्व जहां कोई भी बाहर न रहे, यहां तक कि शब्दों में भी। ✨