बैटमैन बियॉन्ड और एक एनिमेटेड क्लासिक की सेंसरशिप

2026 April 23 प्रकाशित | स्पेनिश से अनुवादित

बैटमैन बियॉन्ड: रिटर्न ऑफ़ द जोकर का एक दिलचस्प रिकॉर्ड है: यह रॉटन टोमैटोज़ पर 100% रेटिंग वाली एकमात्र बैटमैन फिल्म है। इसकी कहानी, जहाँ टेरी मैकगिनिस जोकर की वापसी का सामना करता है, में टिम ड्रेक के अपहरण के बारे में काले फ्लैशबैक शामिल हैं। कोलंबाइन की घटनाओं के बाद, वार्नर ब्रदर्स ने फिल्म के रिलीज़ से पहले इसकी हिंसा को कम करते हुए इसमें संपादन किया। मूल संस्करण, जो अधिक ग्राफिक था, वह कई सालों बाद तक देखने को नहीं मिला। 🦇

एक अंधेरा दृश्य जहाँ जोकर और एक युवा रॉबिन बैटकेव में हैं, जबकि बैटमैन छाया से देख रहा है।

सामग्री के संपादन और पुनर्स्थापना की प्रक्रिया 🎬

सेंसरशिप में एक महत्वपूर्ण तकनीकी पुनः संपादन शामिल था। प्रभाव कम करने के लिए महत्वपूर्ण शॉट्स बदले गए, संवाद संशोधित किए गए और हिंसक दृश्यों में रंग पैलेट को हल्का किया गया। जोकर की मौत, जो मूल रूप से एक हार्पून के साथ दिखाई गई थी, को एक कम स्पष्ट विद्युत प्रभाव में बदल दिया गया। बाद की पुनर्स्थापना के लिए मूल सामग्री को ढूंढना और फिर से जोड़ना पड़ा, जिससे यह पुष्टि हुई कि पूरी एनीमेशन स्टूडियो के अभिलेखागार में पहले से मौजूद थी।

एक ऐसा खलनायक जो इतना अच्छा था कि उसे दो बार मारना पड़ा 🤡

केवल जोकर ही ऐसा करवा सकता था कि एक स्टूडियो इतनी मेहनत करे। पहले, वे अपने किरदार के लिए एक परफेक्ट अंतिम दृश्य बनाते हैं। फिर, वे तय करते हैं कि यह बहुत अच्छा है और इसे कुछ और सौम्य से बदल देते हैं। अंत में, वे स्वीकार करते हैं कि पहला विचार सही था और इसे वापस ले आते हैं। आगे-पीछे का यह सफर दिखाता है कि कभी-कभी, यहाँ तक कि कार्यकारी भी समझते हैं कि एक मनोरोगी जोकर अपने स्तर की विदाई का हकदार है।