Russell abandonne au Canada alors quil luttait pour la tête

25 May 2026 Publié | Traduit de l'espagnol

George Russell a vécu un dimanche à oublier à Montréal. Le pilote Mercedes, parti de la pole position, a été contraint à l'abandon au 30e tour en raison d'une défaillance de l'unité de puissance de sa W16. À ce moment-là, il luttait coude à coude avec son coéquipier Kimi Antonelli, actuel leader du championnat. La frustration de Russell était évidente lorsqu'il a frappé le volant après s'être arrêté dans l'échappatoire.

Mercedes W16 arrêtée dans l'échappatoire de gravier du Circuit Gilles Villeneuve, fumée blanche s'échappant du capot arrière, George Russell frappant le volant avec frustration, pneus bloqués creusant des sillons dans le gravier, Kimi Antonelli le dépassant dans le virage avec l'aileron arrière vibrant, défaillance de l'unité de puissance montrant des câbles exposés et des composants internes fumants, visualisation technique cinématographique, éclairage dramatique de ciel couvert, rendu technique photoréaliste, texture de fibre de carbone visible, commissaire de course courant vers la voiture, haute tension visuelle.

L'unité de puissance de Mercedes pose à nouveau problème ⚙️

La défaillance est survenue dans le système de récupération d'énergie (MGU-K), selon des sources de l'équipe. Ce composant, chargé de récupérer l'énergie cinétique lors des freinages, a cessé de fonctionner sans avertissement, provoquant une perte soudaine de puissance. Mercedes avait introduit une nouvelle spécification de l'unité de puissance ce week-end pour améliorer la fiabilité, mais le problème a persisté. La monoplace de Russell a montré une dégradation thermique anormale des freins arrière avant l'abandon.

Russell a rapporté un souvenir de Montréal : un volant mordu 🦷

Pendant qu'Antonelli se dirigeait vers sa quatrième victoire consécutive, Russell se consolait en mordant le volant. Littéralement. Les caméras embarquées ont capté le Britannique donnant quelques coups de dents dans le volant après s'être arrêté. Nous ne savons pas si c'était pour tester la résistance du carbone ou simplement parce qu'il avait faim de victoire. Ce qui est sûr, c'est qu'Antonelli mène désormais le championnat avec 37 points d'avance. Russell, quant à lui, devra prendre rendez-vous chez le dentiste.