Un autre monde : l’animation de Hong Kong arrive aux États-Unis le cinq juin

09 May 2026 Publié | Traduit de l'espagnol

Le film d'animation Another World, le film le plus rentable de l'histoire à Hong Kong, débarque aux États-Unis le 5 juin prochain. Distribué par GKIDS, il sera projeté en cantonais avec sous-titres en anglais. Réalisé par Tommy Ng Kai Chung et écrit par Polly Yeung Po Man, il adapte le roman Sennenki de Naka Saijo. L'intrigue suit Gudo, un Gardien d'Âmes, qui guide les esprits humains vers leur prochaine vie. Son amitié avec une fillette nommée Yuri révèle que sa mort prématurée l'a laissée maudite par une colère non résolue, menaçant les deux royaumes.

Illustration vibrante de Gudo, le Gardien d'Âmes, flottant aux côtés de Yuri, une fillette fantôme, au-dessus d'un paysage brumeux de Hong Kong. Lumières au néon et ponts se mêlent à un ciel spirituel orangé.

Techniques d'animation et conception visuelle dans Another World 🎨

Le studio a combiné l'animation 2D traditionnelle avec des effets numériques pour créer un contraste entre le monde spirituel et le monde humain. Les séquences de transition des âmes utilisent des particules générées par ordinateur qui s'écoulent selon des motifs organiques, tandis que les fonds peints à la main évoquent des textures d'aquarelle. L'équipe de développement a appliqué un rigging modulaire pour les personnages, permettant des mouvements fluides dans les scènes de combat spirituel. La palette de couleurs change selon l'état émotionnel des personnages, utilisant des tons froids pour la malédiction de Yuri et des tons chauds pour les souvenirs de Gudo.

Quand ton boulot consiste à mettre les âmes à la retraite et que tu tombes sur une cliente rebelle 😅

Gudo pensait que son métier était simple : recevoir les esprits, leur donner un formulaire et les envoyer dans l'au-delà. Mais Yuri arrive avec une malédiction et une attitude du genre "je ne partirai pas avant d'avoir réglé mon problème". Bref, comme un client qui refuse de payer sa facture de streaming parce qu'on a annulé sa série préférée. Le pire, c'est que Gudo n'a pas de service des réclamations ; seulement un manuel de procédures qui ne couvre clairement pas les fillettes fantômes avec de la colère accumulée. Au moins, l'assurance professionnelle couvre les exorcismes.