L'acteur Alec Newman, connu pour ses rôles dans des titres comme The Witcher 3, Cyberpunk 2077 et Elden Ring, affirme que son travail dans le prochain monde ouvert Crimson Desert de Pearl Abyss est différent de tout ce qu'il a fait auparavant. Newman incarne Kliff, un personnage stoïque et peu loquace, initialement appelé Macduff. Le studio recherchait un accent écossais pour le personnage, et l'acteur s'est inspiré du défunt beau-père de sa femme pour lui donner vie, en guise d'hommage personnel.
Le moteur graphique et la capture vocale dans Crimson Desert 🎮
Pearl Abyss utilise son propre moteur graphique, le BlackSpace Engine, pour donner vie à Crimson Desert. Ce moteur permet un niveau de détail facial et corporel qui exige une interprétation vocale précise. Newman a enregistré ses répliques dans un studio de capture de mouvement, synchronisant la voix avec les animations faciales du personnage. Le processus a inclus l'ajustement du ton et du rythme de l'accent écossais pour correspondre à la personnalité réservée de Kliff, un guerrier qui parle peu mais dont chaque phrase a du poids.
De Macduff à Kliff : un changement de nom avec une morale 🎭
Il s'avère que le personnage s'appelait Macduff dans les premières phases du développement, un nom qui évoque le noble assassin de Macbeth. Mais quelqu'un chez Pearl Abyss a dû penser que c'était trop évident, et ils l'ont changé en Kliff. Peut-être pour que les joueurs ne s'attendent pas à voir apparaître un certain Macbeth avec une armée d'arbres à la fin du jeu. Au moins, Newman a pu conserver l'accent, ce qui est l'essentiel.