La série originale des années 90, Sailor Moon, débarque en Blu-ray au Royaume-Uni et en Irlande à partir d'août. Chaque saison sera lancée en édition steelbook pour 69,99 livres, offrant une voie légale aux fans après les problèmes juridiques qui ont commencé avec le rachat de Fox Kids par Disney en 2001. Les fans britanniques pourront profiter du classique animé chez eux avec une qualité améliorée.
La restauration technique de l'anime en haute définition 🌙
Les disques Blu-ray présentent la série remasterisée en 1080p, avec un rapport d'image original 4:3. La restauration provient des masters numériques utilisés pour les sorties précédentes au Japon et aux États-Unis, mais adaptés au format PAL. Des pistes audio en anglais et en japonais sont incluses, avec des sous-titres optionnels. Chaque steelbook contient les épisodes d'une saison complète, sans extras supplémentaires notables. L'édition privilégie la fidélité visuelle plutôt que les ajouts.
Le prix de la nostalgie : 70 livres par saison 💸
Payer 69,99 livres par saison donne l'impression que Sailor Moon est devenue une star de la pop avec des prix de concert. Mais au moins, après deux décennies à regarder des épisodes sur des VHS floues ou des streams illégaux, les fans britanniques peuvent se vanter d'avoir une copie légale. Bien sûr, que personne ne s'attende à ce que le steelbook inclue une baguette magique pour justifier la dépense. La patience des fans a été récompensée, même si le portefeuille pleure un peu.