Le studio Owlcat Games a publié une déclaration officielle suite à la bêta fermée de son nouveau titre, The Expanse: Osiris Reborn. La réponse des joueurs a été majoritairement positive, avec des éloges pour les graphismes, la direction artistique et un gameplay rappelant Mass Effect. Cependant, tout n'a pas été glorieux : la communauté a signalé des défauts concrets dans les dialogues, le doublage du protagoniste masculin, l'intelligence artificielle des ennemis et l'équilibre général des armes.
Owlcat détaille les ajustements techniques prévus pour le lancement 🛠️
Selon le studio, ils travaillent déjà à corriger les problèmes d'IA pour que les ennemis réagissent de manière plus cohérente au combat. Ils réviseront également l'équilibre des armes, que certains utilisateurs ont décrit comme erratique. Concernant le doublage, ils ont confirmé qu'ils enregistreront de nouvelles lignes pour le protagoniste masculin, cherchant un ton plus naturel. Les dialogues feront l'objet d'une révision de texte pour polir les incohérences narratives. Ils n'ont pas donné de dates précises, mais ont assuré que ces changements arriveront avant le lancement final.
Le doublage masculin : de héros spatial à robot à batterie faible 🤖
Owlcat promet d'améliorer le doublage du protagoniste, et ce n'est pas pour rien. Selon les testeurs, le personnage sonnait comme un présentateur de télé-achat spatial à qui on aurait donné un café périmé. Le pire, c'est que pendant qu'il déclamait avec solennité, les ennemis de l'IA restaient à regarder le vide comme s'ils attendaient le bus. Au moins, s'ils corrigent cela, nous pourrons profiter des graphismes sans qu'un marine martien nous sorte de l'immersion avec sa voix de pub pour aspirateurs.