Google Translate fête ses vingt ans le 28 avril avec une nouvelle fonctionnalité appelée Pronunciation, propulsée par Gemini. Disponible dans l'application Android pour les États-Unis et l'Inde, cet outil évalue et corrige la façon dont vous prononcez des phrases en anglais, espagnol et hindi. Lors de la traduction et en appuyant sur Practice, un bouton Pronounce apparaît, affichant la transcription phonétique et activant le microphone. Un pas de plus pour sonner moins robotique. 🎉
Comment fonctionne la correction phonétique avec l'intelligence artificielle 🤖
La fonction Pronunciation utilise le modèle Gemini pour analyser l'audio capturé par le microphone et le comparer à la prononciation attendue. Le système identifie les erreurs dans les phonèmes spécifiques, le ton et le rythme, et offre un retour visuel avec des couleurs pour indiquer les réussites ou les échecs. Pour l'instant, elle ne fonctionne qu'avec des phrases complètes, pas des mots isolés, et nécessite une connexion internet. Le déploiement est progressif et aucune date n'est prévue pour d'autres langues ou régions en dehors de celles annoncées.
Maintenant, le traducteur vous juge aussi sur votre façon de parler 😅
Enfin, Google Translate ne se contente plus de vous comprendre mal à l'écrit, mais il vous écoute aussi mal à voix haute. La nouvelle fonction vous dira si votre accent ressemble plus à une tortilla de patatas qu'à du fish and chips. Bien sûr, si vous prononcez parfaitement, Gemini vous félicitera par un silence gênant. L'important est que vous ne ferez plus le ridicule seulement dans les chats, mais aussi dans les appels.