Nintendo Europe is looking for an Associate Localisation Producer in Germany
The European subsidiary of the video game company, Nintendo of Europe, has announced a new job opportunity. The Associate Localisation Producer position will be located at its central facilities in Frankfurt, Germany, and focuses on adapting products for the European market. 🎮
Key responsibilities of the position
The person who obtains the position will have to supervise and direct the process of adapting software and audio elements. Their main task will be to coordinate with work groups within the company and with external partners to ensure that deliveries are made on time and meet the required excellence standards.
Specific functions to perform:- Plan and monitor the progress of linguistic and cultural adaptation tasks.
- Manage available resources and execution times for each project.
- Resolve issues that arise during the localisation workflow.
An essential part of the job is to communicate effectively with development teams in Japan and localisation studios in Europe to align expectations and procedures.
Profile and required skills
The offer requires previous experience in managing projects for content adaptation or in an environment where software is produced. Fluency in English and another European language is appreciated, as well as skills for organizing and the ability to operate effectively under pressure.
Characteristics of the ideal candidate:- Demonstrate meticulousness and understand the complete cycle of adapting a video game, from text to dubbing.
- It is not necessary to speak the language of Hyrule, but patience is required to coordinate deliveries across multiple time zones and different work cultures.
- Ability to align processes and expectations between diverse international teams.
Opportunity in the video game sector
This vacancy represents a significant opportunity for professionals in the sector who wish to work at one of the most iconic companies. The role is fundamental to ensure that players in Europe receive products that respect their language and cultural context, while maintaining the essence and quality of the original. 🚀