Gmail trainiert KI mit KI, damit sie weniger nach KI klingt

11. May 2026 Veröffentlicht | Aus dem Spanischen übersetzt

Google aktualisiert sein Tool „Hilf mir schreiben“ in Gmail, damit die KI deinen E-Mail-Verlauf analysiert und Entwürfe mit einem persönlicheren Ton erstellt. Das Versprechen: Die Texte sollen nicht mehr generisch klingen. Die Funktion, verfügbar mit Gemini Advanced, verbindet sich mit deiner Drive und deinem Posteingang, um den Kontext zu erfassen. Aber es gibt einen Haken: Wenn deine früheren E-Mails bereits von einer anderen KI geschrieben wurden, speist sich das System aus seiner eigenen Prosa.

Eine Roboterhand schreibt eine E-Mail in Gmail, während ein Spiegel ihr eigenes verschwommenes Bild reflektiert, was die KI symbolisiert, die mit KI-Texten trainiert wird.

Erweiterter Kontext mit Gemini und Drive 🤖

Das Update verbessert die Fähigkeit der KI, Nuancen zu erfassen, indem es frühere E-Mails und Google Drive-Dokumente überprüft. Das System versucht, deinen Stil zu verstehen, vom Wortschatz bis zur Satzstruktur. Allerdings unterscheidet der Algorithmus nicht zwischen einem menschlichen Text und einem, der von einer anderen Maschine generiert wurde. Das bedeutet: Wenn du zuvor Assistenten verwendet hast, lernt das Modell von einem bereits künstlichen Stil. Das Ergebnis ist eine Schleife, in der eine KI eine andere KI imitiert, die einen Menschen imitierte.

Von KI geschriebene E-Mails über von KI geschriebene E-Mails 🔄

Das eigentliche Problem ist nicht, dass die KI roboterhaft klingt, sondern dass wir die Kommunikation an einen Assistenten delegieren, der nun versucht, menschlich zu klingen, indem er E-Mails als Muster verwendet, die bereits ein anderer Assistent geschrieben hat. Es ist, als würde man einem Papagei ein Gedicht aufsagen lassen, das er von einem anderen Papagei gelernt hat. Google verkauft uns Personalisierung, aber wenn wir alle dasselbe Tool verwenden, wird das Ergebnis eine homogene Masse höflicher, korrekter und zutiefst langweiliger E-Mails sein. Die Ironie ist markenrechtlich geschützt.