Der Schauspieler Alec Newman, bekannt für seine Rollen in Titeln wie The Witcher 3, Cyberpunk 2077 und Elden Ring, versichert, dass seine Arbeit an der kommenden Open-World Crimson Desert von Pearl Abyss anders ist als alles, was er zuvor gemacht hat. Newman spielt Kliff, einen stoischen und wortkargen Charakter, der ursprünglich Macduff hieß. Das Studio suchte einen schottischen Akzent für die Figur, und der Schauspieler ließ sich vom verstorbenen Stiefvater seiner Frau inspirieren, um ihm eine Stimme zu geben – als persönliche Hommage.
Die Grafikengine und die Sprachaufnahme in Crimson Desert 🎮
Pearl Abyss verwendet seine eigene Grafikengine, die BlackSpace Engine, um Crimson Desert zum Leben zu erwecken. Diese Engine ermöglicht ein Maß an Gesichts- und Körperdetails, das eine präzise stimmliche Darbietung erfordert. Newman nahm seine Zeilen in einem Motion-Capture-Studio auf und synchronisierte die Stimme mit den Gesichtsanimationen der Figur. Der Prozess umfasste die Anpassung von Tonfall und Kadenz des schottischen Akzents, um zur zurückhaltenden Persönlichkeit von Kliff zu passen, einem Krieger, der wenig spricht, dessen Worte aber Gewicht haben.
Von Macduff zu Kliff: Eine Namensänderung mit Moral 🎭
Es stellt sich heraus, dass die Figur in den frühen Phasen der Entwicklung Macduff hieß, ein Name, der an den adligen Mörder aus Macbeth erinnert. Aber jemand bei Pearl Abyss muss gedacht haben, dass das zu offensichtlich sei, und änderte ihn in Kliff. Vielleicht, damit die Spieler nicht erwarten, dass am Ende des Spiels ein gewisser Macbeth mit einer Armee von Bäumen auftaucht. Zumindest konnte Newman den Akzent behalten, und das ist es, was zählt.