Die Originalserie der 90er, Sailor Moon, erscheint ab August im Vereinigten Königreich und Irland auf Blu-ray. Jede Staffel wird als Steelbook-Edition für 69,99 Pfund veröffentlicht und bietet den Fans nach den rechtlichen Problemen, die mit dem Kauf von Fox Kids durch Disney im Jahr 2001 begannen, einen legalen Weg. Britische Fans können den animierten Klassiker zu Hause in verbesserter Qualität genießen.
Die technische Restaurierung des Anime in High Definition 🌙
Die Blu-ray-Discs präsentieren die Serie in remasterisierter 1080p-Qualität mit dem ursprünglichen Seitenverhältnis von 4:3. Die Restaurierung stammt von den digitalen Masterbändern, die für frühere Veröffentlichungen in Japan und den USA verwendet wurden, jedoch an das PAL-Format angepasst. Es sind Audiospuren auf Englisch und Japanisch enthalten, mit optionalen Untertiteln. Jedes Steelbook enthält die Episoden einer kompletten Staffel, ohne nennenswerte zusätzliche Extras. Die Edition priorisiert visuelle Treue gegenüber Zusätzen.
Der Preis der Nostalgie: 70 Pfund pro Staffel 💸
69,99 Pfund pro Staffel zu zahlen, klingt, als wäre Sailor Moon zu einem Popstar mit Konzertpreisen geworden. Aber immerhin können britische Fans nach zwei Jahrzehnten, in denen sie Episoden auf verschwommenen VHS-Kassetten oder illegalen Streams gesehen haben, nun mit einer legalen Kopie prahlen. Allerdings sollte niemand erwarten, dass das Steelbook einen Zauberstab enthält, um die Ausgaben zu rechtfertigen. Die Geduld der Fans wurde belohnt, auch wenn der Geldbeutel ein wenig weint.