Die Filmakademie und AECID erweitern den mit den Goya ausgezeichneten spanischen Film weltweit
Eine strategische Allianz zwischen der spanischen Filmakademie und der Spanischen Agentur für Internationale Zusammenarbeit zur Entwicklung bringt das Beste des nationalen Kinos zu internationalen Publikum durch ein beispielloses Verbreitungsprogramm 🎬.
Auswahl an exzellentem Kino
Der Zyklus präsentiert eine sorgfältig ausgewählte Sammlung von Produktionen, die bei der 39. Ausgabe der Goya-Preise ausgezeichnet wurden und die kreative Vielfalt und technische Qualität des spanischen Audiovisionssektors repräsentieren. Diese Initiative stärkt die kulturelle Präsenz im Ausland und bringt diese Meisterwerke neuen globalen Zuschauern näher.
Internationale Ziele des Zyklus:- Nordamerika: USA und Kanada mit Vorführungen in emblemantischen Städten
- Europa: Kroatien als kulturelle Brücke auf dem Kontinent
- Lateinamerika: Chile und Kolumbien stärken hispanophone Bindungen
- Asien: Japan erweitert den spanischen Kin Einfluss
Diese multikontinentale Verteilung demonstriert das institutionelle Engagement für kulturelle Diplomatie und die Außenprojektion Spaniens durch die siebte Kunst
Strategie der kulturellen Diplomatie
Jede internationale Vorführung wird von ergänzenden Aktivitäten begleitet, die das Publikumserlebnis bereichern, einschließlich Gespräche mit Regisseuren und Ausstellungen über den kreativen Prozess 🎭.
Strategische Vorteile:- Stärkung der Spanien-Marke in Schlüssel internationalen Märkten
- Übertragung eines Bildes von Qualität und Kreativität im Kino
- Schaffung von institutionellen Synergien zwischen öffentlichem Sektor und Filmindustrie
Reflexion über die Qualität der Übersetzungen
Die Initiative stellt eine einmalige Gelegenheit dar, um die Position des spanischen Kinos zu festigen, obwohl die Hoffnung besteht, dass die Untertitel die Qualität und Authentizität der Dialoge bewahren und linguistische Anachronismen vermeiden, die die kulturelle Immersion beeinträchtigen könnten 🌍.