Nintendo sucht einen Lokalisierungsproduzenten in seinen Büros in Frankfurt
Die europäische Niederlassung von Nintendo hat eine Stelle für einen Associierten Lokalisierungsproduzenten in ihrem Sitz in Deutschland ausgeschrieben. Diese Vollzeitstelle konzentriert sich auf die Organisation und Leitung der Anpassung von Videospieltiteln für die verschiedenen Märkte des Kontinents, um sicherzustellen, dass alles fristgerecht und im vorgesehenen Budget geliefert wird, ohne die Qualität zu beeinträchtigen. 🎮
Schlüsselaufgaben der Stelle
Wer diese Rolle übernimmt, muss Arbeitsgruppen innerhalb und außerhalb des Unternehmens koordinieren und alle Projektinformationen verwalten. Zu den Aufgaben gehören das Lösen auftretender Probleme, Verhandlungen mit verschiedenen Akteuren und die Überwachung von Synchronisationsprozessen in mehreren Sprachen. Dazu gehört auch die Zusammenarbeit mit externen Studios und in bestimmten Fällen das Bearbeiten von Audiospuren sowie die Verwaltung von Sounddateien und Aufnahmen.
Hauptverantwortlichkeiten:- Planen und Managen von Projekten zur Anpassung von Software und Audio an verschiedene europäische Länder.
- Koordinieren und Leiten internationaler Teams, interne und externe Lieferanten.
- Überwachen mehrsprachiger Synchronisationsprojekte und Lösen von Problemen im Prozess.
Das Ziel ist es, eine engagierte Person einzustellen, die schnell zum Lokalisierungsarbeit von Nintendo-Produkten in Europa beitragen kann.
Profil und geforderte Kompetenzen
Es wird ein Studium oder vorherige Erfahrung im Bereich der Lokalisierung und/oder Projektmanagement gefordert. Es ist essenziell, Englisch auf professionellem Niveau zu beherrschen, Fähigkeiten im Budgetmanagement zu besitzen und praktische Erfahrung in der Soundaufnahme und im Umgang mit Tools wie Pro Tools zu haben. Kenntnisse in Japanisch werden positiv bewertet.
Gefragte Fähigkeiten und Einstellungen:- Ausgezeichnete Fähigkeiten in Kommunikation und Situationsanalyse.
- Fähigkeit, Arbeitsgruppen zu leiten und eine proaktive Haltung zu wahren.
- Leidenschaft für die Rolle und den Videospielsektor.
Eine dynamische Arbeitsumgebung
Obwohl der Umgang mit begrenzten Ressourcen und engen Fristen zur Routine gehört, wird man zumindest mit Videospielen arbeiten und nicht mit Buchhaltungsdokumenten. Nintendo sucht einen Profi, der sich schnell integrieren und dem Lokalisierungsabteilung des Unternehmens in Europa Wert hinzufügen kann. 🚀