Das Studio Owlcat Games hat nach der geschlossenen Beta seines neuen Titels The Expanse: Osiris Reborn eine offizielle Stellungnahme abgegeben. Die Resonanz der Spieler war überwiegend positiv, mit Lob für die Grafik, die künstlerische Leitung und ein Gameplay, das an Mass Effect erinnert. Allerdings war nicht alles eitel Sonnenschein: Die Community wies auf konkrete Mängel in den Dialogen, der Synchronisation des männlichen Protagonisten, der künstlichen Intelligenz der Gegner und der allgemeinen Waffenbalance hin.
Owlcat erläutert die geplanten technischen Anpassungen für den Launch 🛠️
Laut dem Studio arbeitet man bereits daran, die KI-Probleme zu beheben, damit die Gegner im Kampf kohärenter reagieren. Auch die Waffenbalance, die von einigen Nutzern als unberechenbar beschrieben wurde, wird überarbeitet. Was die Synchronisation betrifft, bestätigten sie, dass neue Zeilen für den männlichen Protagonisten aufgenommen werden, um einen natürlicheren Ton zu erzielen. Die Dialoge werden einer Textüberarbeitung unterzogen, um narrative Inkonsistenzen zu glätten. Konkrete Termine wurden nicht genannt, aber sie versicherten, dass diese Änderungen vor dem endgültigen Release kommen werden.
Die männliche Synchronisation: Vom Weltraumhelden zum Roboter mit leerem Akku 🤖
Owlcat verspricht, die Synchronisation des Protagonisten zu verbessern, und das ist auch nötig. Laut den Testern klang die Figur wie ein Moderator eines Weltraum-Teleshops, dem man abgelaufenen Kaffee eingeflößt hat. Das Schlimmste ist, dass während er feierlich deklamierte, die KI-Gegner ins Leere starrten, als würden sie auf den Bus warten. Wenn sie das wenigstens beheben, können wir die Grafik genießen, ohne dass uns ein Mars-Marine mit seiner Staubsauger-Werbestimme aus der Immersion reißt.