任天堂欧洲在德国招聘一位本地化制作助理

发布于 2026年02月22日 | 从西班牙语翻译
Logotipo de Nintendo of Europe junto a un mapa señalando la ubicación de Fráncfort, Alemania, con iconos que representan traducción y gestión de proyectos.

Nintendo Europa 正在德国招聘一名 Associate Localisation Producer

这家电子游戏公司的欧洲子公司 Nintendo of Europe 宣布了一个新的就业机会。Associate Localisation Producer 职位将位于其位于德国法兰克福的总部设施,并专注于为欧洲市场调整产品。🎮

职位关键职责

获得该职位的人必须监督和指导调整软件和音频元素的过程。其主要工作将是协调公司内部工作组和外部合作伙伴,以确保交付按计划进行并达到所需卓越水平。

具体职责:
  • 规划和监控语言和文化调整任务的进度。
  • 管理每个项目的可用资源和执行时间。
  • 解决本地化工作流程中出现的问题。
工作的重要部分是与日本开发团队和欧洲本地化工作室有效沟通,以协调期望和程序。

所需资质和技能

该职位要求有管理内容调整项目或软件生产环境的先前经验。流利的英语和另一种欧洲语言,以及组织能力和在压力下有效运作的能力将受到赞赏。

理想候选人特征:
  • 展示细致入微,并理解从文本到配音的完整电子游戏调整周期。
  • 不需要说Hyrule语,但需要耐心协调多个时区和不同工作文化之间的交付。
  • 协调国际团队之间流程和期望的能力。

电子游戏行业的机会

这个职位代表了该行业专业人士的一个重大机会,他们希望在最标志性公司之一工作。该角色对于确保欧洲玩家收到尊重其语言和文化背景的产品,同时保持原作的本质和质量至关重要。🚀