科拉乔在穆尔西亚的卡斯特里略跳过婴儿

发布于 2026年02月21日 | 从西班牙语翻译
El Colacho, un hombre con traje amarillo y rojo y máscara, salta sobre varios bebés tumbados en colchones en una calle empedrada durante la fiesta.

El Colacho salta sobre bebés en Castrillo de Murcia

在西班牙布尔戈斯省的卡斯特里略德穆尔西亚村,每年都会融合神圣与世俗,举办一场独特的庆典。一名男子身着鲜艳色彩的服装,化身为Colacho,这个人物代表魔鬼。这个角色会跳过当年出生的婴儿,这些婴儿躺在街上的床垫上。这一行为被宣布为具有旅游兴趣的活动,充当一种集体驱魔仪式,据信能清洗婴儿们的原罪,并保护他们免受未来的邪恶侵害。👹

交织古老与宗教的根源

虽然如今这个节日与圣体瞻礼相关联,但其起源可追溯到基督教之前的仪式。专家们认为,它可能源于生育仪式或净化仪式,其中一个令人畏惧的实体也能提供庇护。天主教会将这一习俗纳入其中,赋予其新的意义:魔鬼在跳跃时,被圣体中基督的存在击败而逃离。这样,一个看似令人不安的仪式变成了战胜邪恶的象征。

仪式关键元素:
  • Colacho:核心人物,身着黄色和红色服装,奔跑并跳过婴儿。
  • 婴儿们:被放置在公共道路上的床垫上,由父母托付。
  • 意义:被视为一种净化行为,释放罪责并保护免受疾病和有害灵魂的侵害。
信仰能移山,在这种情况下,也让一个扮成恶魔的男人带着最好的意图跳过你的新生儿。

当代庆典的发展方式

节日以宗教游行开始。随后,Colacho在其他人如Atabalero——敲鼓者——的陪伴下,穿梭街巷。他用鞭子或马尾追逐邻居,这是一种混合挑衅与克制恐惧的游戏。高潮是跳过婴儿。父母们表现出信仰而非恐惧,相信仪式的力量。此后,玫瑰花瓣被撒在孩子们身上,守护天使为他们祝福,以平衡魔鬼人物的行为。

人物与亮点时刻:
  • 初始游行:为庆典赋予宗教框架。
  • Atabalero:用鼓点伴随Colacho。
  • 追逐与鞭子:Colacho与观众互动,营造仪式张力氛围。
  • 净化跳跃:在婴儿床垫上的核心行为。
  • 最终祝福:守护天使的干预和玫瑰花瓣雨。

挑战现代认知的仪式

这个活动不是新手父母的课程,但无疑会考验任何外来者的神经。传统之所以延续,是因为社区坚信其象征效能。它代表神圣对地狱的胜利,以及对最年轻社区成员的保护。不仅仅是一场表演,它是信仰和文化身份的深刻表达,已成功将古老仪式适应现代宗教语境。✨