新加坡将戏剧搬上街头,无惧喧嚣

发布于 2026年05月24日 | 从西班牙语翻译

新加坡国际艺术节新任总监张子谦希望让更多民众参与这场盛会。他的计划很简单:将演出从剧场搬出来,放到街道、购物中心和公共建筑等日常空间。这样做的目的是让戏剧与路人相遇,而无需他们购票或寻找停车位。

新加坡繁华购物区街头戏剧表演,演员身着鲜艳服装在玻璃店面与自动扶梯环绕的舞台上表演,行人驻足观看,一名演员与一位拿着购物袋的惊讶通勤者互动,天花板上悬挂着技术灯光架,地面放置便携音箱,电缆沿抛光地面铺设,城市夜景中湿漉漉的人行道映着温暖霓虹灯光,逼真的建筑细节,自然的人群流动,明亮舞台灯光与较暗商场环境光形成戏剧性对比,无可见文字或标识

沥青与自动扶梯上的舞台后勤 🎭

将表演融入非传统空间意味着要解决新的技术难题。张子谦需要在开放广场协调声音和照明,而那里的环境噪音和自然光线不断变化。此外,还需处理市政许可、确保观众不阻碍交通,并让演出适应自动扶梯或商场走廊等表面。每一场演出都将成为城市工程学的实践,而不仅仅是艺术指导。

游击式剧场,如今有了空调 🎪

张子谦的策略有望将艺术带给那些避开不舒服座位的人。当然,在榴莲摊位和T恤买一送一促销之间看到哈姆雷特即兴表演,可能会让人分心。当地民众擅长排队,或许会误以为这是手机促销活动。至少,如果演出搞砸了,你总可以假装在等公交车。