日本核电站所在市町对乏燃料征税 收入倍增

发布于 2026年05月18日 | 从西班牙语翻译

五个拥有核电站或储存设施的日本 municipalities 已对乏核燃料开征新税。到2025财年,预估税收收入将达到24亿日元,是2011年福岛第一核电站事故后15年前的2.5倍。这一增长反映了因六所村再处理工厂(已建设超过三十年)延误而积累的放射性废物。

日本核设施储存池中堆满乏燃料组件,穿着防护服的工人正在检查腐蚀的储存架,放射性衰变热以可见蒸汽形式上升,透过窗户可见延误的六所村再处理工厂建设,背景中堆积着废物容器,电影工业摄影风格,逼真的技术可视化,冷蓝绿色水与暖琥珀色警示灯形成对比,混凝土墙上的冷凝水,燃料棒处理设备的精密工程细节,来自高架起重机的戏剧性阴影,超详细的机械结构

再处理延误:30年的承诺与未处理的燃料 ⚛️

位于青森县六所村的再处理工厂在超过30年的建设后仍未完工。这一延误迫使核电站将乏燃料储存在其设施内,这些燃料不断积累,没有明确的最终去向。市政税旨在补偿这些地区的储存和安全成本。用于再处理铀和钚的技术尚未以商业规模运行,这延长了对临时储存设施的依赖,并为东道 municipalities 带来了不断增长的税收收入。

税率上升,而燃料等待最终归宿 💰

这些 municipalities 发现,如果燃料无法运走,至少让它缴税。就像一个永不离开但支付高额租金的租户,乏铀自2011年以来产生的税收收入增长了2.5倍。当六所村的工程师们调试设备时,这些核能城镇享受着随着每桶废物而增长的收入来源。或许教训是,在核能领域,唯一比废物增长更快的就是税收。