马德里地铁十一号线马德里特盾构机昼夜不停掘进

发布于 2026年05月14日 | 从西班牙语翻译

马德里地铁11号线扩建工程正在地下稳步推进。巨型盾构机“马德里特”是这一工程的主角。它在地下挖掘隧道,每七小时铺设42块混凝土管片,形成隧道,工作持续不断,从未停歇。

马德里特盾构机在地下挖掘,每七小时为马德里地铁11号线铺设42块混凝土管片。

持续挖掘与物流节奏 🚇

马德里特盾构机不间断工作。其活动强度之大,每天需往返马德里十次,运输挖掘出的物料和所需物资。每个管片铺设周期都需要毫米级的精度。整个过程包括土壤挖掘、混凝土环组装和资源补充,所有环节协调一致,以保持在地下首都的持续推进。

不请假的钢铁巨虫 ⚙️

当许多马德里人梦想着节假日或周末出游时,马德里特盾构机却一刻也不停歇。这头钢铁巨兽吞噬土壤,汲取电力,像吐油条一样吐出管片。当然,如果哪位邻居感觉到自家楼下有可疑的震动,不必惊慌:这只是盾构机在加班加点,以便几年后,我们能从孔德卡萨尔站直达海滩,无需换乘线路。