Justicia alemana frena protesta climática en puerta de gasoducto

发布于 2026年05月30日 | 从西班牙语翻译

盖尔森基兴法院已禁止绿色和平组织和"未来星期五"发起的抗议活动在RWE的盖尔森基兴天然气管道入口处开始。警方以担心发生骚乱为由采取了这一措施,而预计将有包括格蕾塔·通贝里在内的多达2000名参与者聚集在附近的营地。对市民而言,这一决定限制了抗议新天然气项目的权利,将公共秩序置于环保动员之上。

工业天然气管道入口大门,金属围栏上贴有警告标志,抗议者手持绿色横幅和气候标语接近路障,身穿高可见度背心的警察封锁通道,法庭印章图形叠加在场景上象征司法秩序,背景中RWE大型发电厂的冷却塔,阴云密布的天空,活动人士与当局之间的紧张对峙,电影般逼真的技术插图,混凝土和钢材的逼真纹理,广角镜头捕捉人群移动和警察阵型,对大门上法律禁令通知的清晰对焦

盖尔森基兴天然气管道:能源转型的关键基础设施 🌍

盖尔森基兴天然气管道是北莱茵-威斯特法伦州能源基础设施的核心组成部分。它设计用于输送天然气,其运营与RWE的联合循环发电厂相连,该发电厂旨在取代电网中的煤炭。然而,活动人士指出,任何新的化石天然气项目都与2045年的气候目标相矛盾。RWE曾提及的碳捕获技术作为可能的解决方案,在该工厂尚未达到工业规模运营,这引发了对其实际可行性的质疑。

格蕾塔和2000名环保人士露营,但不在门口 😅

德国司法部门已明确表示,尽管你可以与2000人和格蕾塔·通贝里一起露营,但不能直接在天然气管道入口处这样做。这就像禁止乐队的粉丝在后台扎营,但允许他们在停车场扎营一样。当然,他们可以在那里闻到天然气的气味,但不能干扰基础设施。毕竟,公共秩序是神圣的,即使地球正在融化。