España vende por dos coma nueve millones tres aviones que no pudo reparar por once coma siete

发布于 2026年05月26日 | 从西班牙语翻译

农业部已关闭了三架CASA C212-400型渔业巡逻机的销售,这些飞机自2019年以来一直积灰。买家德克萨斯涡轮转换公司为这三架状态不佳的飞机支付了290万欧元。政府原计划花费1170万欧元进行维修,但该项目从未实施。现在,这家美国公司将通过安装新的航空电子设备和螺旋桨来修复它们,让它们在美国重新飞行。

三架CASA C212-400飞机停放在干燥的停机坪上,天空多云,机身和驾驶舱窗户上覆盖着灰尘层,缺少发动机罩,露出暴露的涡轮部件,一名技术人员正在检查腐蚀的起落架,另一名技术人员打开侧货舱门,地面上散落着维护工具和断开的航空电子电缆,附近的一个集装箱上印有美国公司标志,戏剧性的工业照明突出了磨损的金属表面和缺失的螺旋桨叶片,电影般逼真的技术插图,超详细的机械磨损,逼真的航空打捞场景

一个搁浅的维修项目 ✈️

这三架CASA C212-400型飞机专为海上巡逻设计,在发现机械问题和腐蚀后一直处于闲置状态。农业部预算了1170万欧元进行全面修复,包括更换发动机、升级导航系统和结构检查。然而,由于与维修厂未能达成协议或预算削减,该计划未能推进。最终解决方案是以仅相当于修复成本25%的价格出售。德克萨斯涡轮转换公司将拆卸它们,安装现代航空电子设备和新一代螺旋桨,让它们在美国重新投入使用。

购买飞行废料的划算生意 💰

西班牙政府多年来花费数百万维护这些飞机,随后认为修复成本过高,最终以一套三居室公寓的价格出售。这家美国公司得到了三架飞机,据技术人员称,它们需要关爱、零件和奇迹才能起飞。与此同时,西班牙渔民将继续通过卫星或租用的无人机受到监控。至少,这些C212将在德克萨斯获得第二次生命,在那里它们肯定会怀念地中海的咸味气息。