El drama de EFS: un fósil digital que divide al kernel de Linux

发布于 2026年06月09日 | 从西班牙语翻译

一位贡献者主动提出维护EFS驱动程序——这是SGI IRIX系统在90年代使用的一种文件系统,尽管他自己并不使用它。开发者们正在讨论是否要移除它,因为用于创建它的工具在现代硬件上已无法运行。这场争论对99.9%的用户没有影响,但它占据了新闻头条,塑造了一个民主且细致的社区形象。

Linux内核源代码显示在显示器上,一个名为efs.c的文件被红色高亮,一位开发者的手悬停在删除键上,而另一只手伸出来保护该文件,背景中是一台布满灰尘的复古SGI IRIX工作站,一张标有EFS 1990s的软盘半插入,发光的代码行逐渐消散为数字尘埃,写实技术插图,戏剧性侧光,深阴影,电影级低角度拍摄,金属服务器机架反射,高对比度工业氛围,超精细电路板纹理

消耗志愿维护者时间的死代码 🕰️

维护EFS需要花费数小时进行审查、打补丁和测试,而这些时间本可用于处理关键漏洞或优化当前硬件的性能。这位贡献者追求的是在开源社区中的声望,而非解决实际问题。与此同时,内核的复杂性不断增加,而核心维护者的稳定资金支持仍然是一个悬而未决的问题,却未能获得同样的媒体关注。

普通用户:什么是EFS,为什么我要关心它? 🤔

对于普通用户来说,EFS就像特斯拉里的软盘一样无关紧要。但关于旧软件的公开争论,却起到了分散注意力的作用,掩盖了内核的严重问题:日益增长的复杂性以及缺乏资金支持、疲惫不堪的维护者。最终,唯一清楚的是,有人希望自己的名字出现在变更日志中,尽管没人知道他们的代码有什么用。