在西班牙，为电子游戏配音的成本可能在1万至6万欧元甚至更高，具体取决于项目的规模和对话量。小型项目约需1万欧元，而大型角色扮演游戏则超过6万欧元。然而，存在一种隐性偏见，会大幅抬高这些数字。
会计把戏：按小时支付，按台词收费 🎭
配音工作室支付给演员每小时50至100欧元，但按对话台词向开发商收费。这种模式将实际成本虚增高达300%。此外，报道未提及的是，许多公司将配音业务外包到其他国家，成本可降低一半。差异不在于质量，而在于收费结构。
低成本配音：从西班牙到月度特惠 💸
如果你在西班牙为一部角色扮演游戏支付6万欧元配音费，或许应该考虑其他国家。在那里，同样的预算可以完成两部游戏的配音，还能剩下钱用于额外内容。本地工作室坚持其质量优势，但开发商的预算往往更青睐低成本配音。最终，演员收入不变，但中间商的收费更低。