百合视觉小说《黑百合物语》将于10月29日在日本登陆Nintendo Switch平台，售价4378日元。故事讲述一名被困在时间循环中的少女，同时面对自己的浪漫情感。实体版与数字版仅包含日语文本和音频，不支持其他语言。不熟悉日语的类型爱好者需寻找PC版才能以其他语言体验。
缺乏本地化的技术性发布 🎮
这款由以动漫风格视觉著称的独立工作室开发的游戏，运行于Unity引擎。在Switch上，场景以30帧每秒的动态分辨率运行。缺乏本地化是因为团队规模较小，没有资源将文本翻译成其他语言。此前已在Steam上架的PC版，确实包含粉丝制作的翻译补丁，使其成为不熟悉日语的玩家更易上手的选择。
时间循环同样适用于语言 🔄
主角日复一日重复同一天，而不懂日语的玩家在Switch上试图理解对话时，也会重复相同的挫败感。仿佛时间循环已延伸到本地化：始终卡在同一节点，无法前进。至少PC版还有社区翻译的希望，但在主机上，要么等待奇迹，要么通过看动漫学习日语。