استضافت ساحة "باتي دي ليه دونيس" في لا ميسيريكورديا يوم الجمعة 22 مايو الفعالية الرئيسية لمهرجان فيرسود، الذي نظمته مؤسسة مايوركا الأدبية. قدم ستة شعراء من لغات مختلفة أمسية شعرية بعد أيام من التعايش. شاركت أنطونيا فيسينس، تيريزا باسكوال، ميريام رييس، ليري بيلباو، آنا بانتينات، صوفيا كاستانيون، والضيفة جيسيكا زوان. وأكملت الثنائية "أوليفياس" والعرض البصري لـ"أتسور" الأمسية.
لوجستيات أمسية شعرية بسبع لغات وعروض إسقاط مباشر 🎤
تطلب تنسيق حدث يضم شعرًا بالكتالونية والباسكية والأستورية والجاليكية والرومانسية والقشتالية نظامًا صوتيًا وترجمة فورية. قام الفريق الفني بمزامنة الميكروفونات اللاسلكية مع مكبرات الصوت الاتجاهية في الفناء لتجنب الصدى. استخدم العرض البصري لـ"أتسور" برنامجًا للخرائط الضوئية في الوقت الفعلي، متزامنًا مع إيقاع القصائد عبر مشغل MIDI. قامت الثنائية "أوليفياس" بتكييف مقطوعاتها مع الصوتيات في المكان.
شعراء متعايشون: دراما أقل من مجموعة واتساب 😅
مرت أيام التعايش التي سبقت الأمسية الشعرية دون حوادث تذكر، وهو ما يعتبر إنجازًا في الأوساط الأدبية. لم يجادل أحد حول إيقاع الهايكو، ولم تندلع حرب غرور حول ترتيب القراءة. لكن كان هناك نقاش حول ما إذا كانت الرومانسية لغة أم لهجة، لكنه حُلّ بالنبيذ والسوبراسادا. استمر السلام حتى ذكر شخص ما الشعر البصري.