رواية "ريبل" المصوّرة، وهي اقتباس لنهاية سلسلة "ليجند" لماري لو، تحطّ في المكتبات احتفالاً بالذكرى الخامسة عشرة لظهور الكاتبة لأول مرة. منشورة بواسطة "رورينغ بروك برس"، العمل من إعداد كايلا فاندركلوغت ورسوم كاري. تتابع القصة داي وجون، اللذين يجتمعان لإنقاذ شقيق داي الأصغر، إيدن، من التأثيرات المظلمة لمدينة روس. تصف لو الاقتباس بأنه حلم تحقق، حيث ترى مشاهدها تنبض بالحياة.
العملية التقنية لاقتباس ديستوبيا إلى قصص مصورة 🎨
واجهت كايلا فاندركلوغت تحدي تكثيف رواية من 350 صفحة في شكل بصري من 240 لوحة. كان القرار هو إعطاء الأولوية للإيقاع السردي على كمية النص، مع حذف الحبكات الفرعية الثانوية واستخدام اللقطات المقربة لنقل التوتر. اختارت كاري لوحة من الأزرق والبرتقالي للتمييز بين أحياء مدينة روس والمناطق الخاضعة للسيطرة. بالإضافة إلى ذلك، استُخدمت إطارات بلا حدود في مشاهد الحركة لتسريع القراءة، بينما تظهر ذكريات الماضي بفلتر بني داكن.
كيف لا تصاب بالجنون وأنت ترسم داي وجون مرة أخرى 😅
اضطرت كاري إلى رسم داي بشعره الأشعث في 47 إطاراً مختلفاً، وجون بنظرتها الجادة في 63 إطاراً آخر. اعترفت الفنانة أن معصمها الأيسر طلب إجازة بعد الفصل الثالث. من جانبها، اعترفت فاندركلوغت أن قص المونولوجات الداخلية لجون كان مثل قول صديق أن يتوقف عن الحديث عن حبيبه السابق: ضروري لكنه مؤلم. في النهاية، القصص المصورة جيدة، لكن المتشددين يعدّون قوائمهم بما هو مفقود.