المعضلة ليست جديدة، لكنها تزداد إيلامًا كل عام. بينما تنمو ميزانيات الدفاع دون رقابة، تطول قوائم الانتظار في الصحة العامة، وتمتلئ الفصول الدراسية بالطلاب ذوي الموارد المحدودة. إنه خيار سياسي يعمّق الفجوات الاجتماعية ويغذي دورة من التوترات حيث يخسر الأكثر ضعفًا دائمًا.
تكلفة الفرصة البديلة لتكنولوجيا التسلح 💰
تكلفة مقاتلة شبحية من الجيل الأخير تعادل تكلفة ألف سرير عناية مركزة مجهزة لعقد كامل. تستهلك أنظمة الدفاع الصاروخي في عام واحد ميزانية تدريب مئة ألف معلم. الأمر لا يتعلق بإلغاء الدفاع، بل بتطبيق مقاييس العائد الاجتماعي: يجب أن يطلب كل يورو يُنفق على التسلح يورو آخر على البنية التحتية المدنية. خوارزمية تحديد الأولويات لن تخطئ كثيرًا.
دبابة جديدة، مستوصف قيد الإنشاء (والعكس صحيح) 🏥
لا بد أن شخصًا ما في وزارة ما يعتقد أن صاروخًا يعالج نزلات البرد أو أن حاملة طائرات تعلّم القراءة والكتابة. لأنه لا يمكن تفسير أنه بينما يفتقر الملايين إلى مياه الشرب، توجد ميزانية لتحصين الحدود بطائرات مراقبة بدون طيار. ربما يأتي الطراز التالي من الدبابات مزودًا بحقيبة إسعافات أولية مدمجة، ليكون مفيدًا على الأقل عندما تتعطل المستشفيات.