ناغاساكي تروي ذاكرتها الطقس السنوي لأسماء مئتين واثنين وخمسين ألفا وثلاثة وخمسين

2026 May 24 نُشر | مترجم من الإسبانية

قام موظفو بلدية ناغازاكي بإجراء التهوية السنوية للسجل الرسمي لضحايا القنبلة الذرية. الوثيقة التي تحتوي على 202,053 اسمًا، تم تعريضها للهواء لإزالة الرطوبة المتراكمة خلال العام. قبل بدء العملية، أدى العمال صلاة صامتة، إيذانًا ببدء طقوس الحفظ التي تتكرر كل صيف لمنع تلف الورق.

موظفو بلدية ناغازاكي يفتحون سجلًا كبيرًا من الورق البالي، تهوية يدوية لصفحات صفراء على مكتب خشبي، عامل يرتدي قفازات بيضاء يمسك ورقة بينما يميل آخر برأسه في صلاة صامتة، ضوء طبيعي صيفي يدخل من نافذة، غبار ورق معلق في الهواء، أرفف معدنية تحتوي على ملفات في الخلفية، جو مهيب واحتفالي، أسلوب سينمائي واقعي ضوئي، ملمس ورق قديم، إضاءة خافتة ودافئة، عمق مجال ناعم، تفاصيل التجليد وألياف الورق مرئية.

الحفظ الوثائقي: الطريقة منخفضة التقنية ضد الرطوبة 🌿

العملية بسيطة لكنها فعالة: يتم فتح المجلدات المجلدة ووضعها على حوامل لعدة ساعات، مما يسمح لدوران الهواء الطبيعي بتجفيف الصفحات. لا تُستخدم أنظمة تكييف الهواء أو مزيلات الرطوبة الصناعية. هذه الطريقة اليدوية تمنع انتشار الفطريات وتشوه الورق، وهي مشاكل شائعة في الأرشيفات التاريخية في اليابان بسبب ارتفاع مستوى الرطوبة الموسمية. ظلت هذه التقنية دون تغيير منذ عام 1945.

المعاملة البلدية الوحيدة التي لا يمكنك إنجازها عبر الإنترنت 😅

بينما في معظم البلديات يتم رقمنة الوثائق وتخزينها في السحابة، في ناغازاكي يفضلون الطريقة التقليدية: هواء نقي وصبر. تخيل وجه المتدرب عندما يُقال له إن مهمته اليوم هي فتح كتاب لتهويته. على الأقل ليس عليه أن ينفخ صفحة صفحة. لكن، إذا عطس أحدهم بالقرب منه، فسيضيع نصف التعداد دفعة واحدة.