حصل آل خافي على جائزة في كان وتقاسموها مع بافليكوفسكي

2026 May 24 نُشر | مترجم من الإسبانية

حقق خافيير كالفو وخافيير أمبروسي إنجازًا بارزًا في السينما الإسبانية بحصولهما على جائزة أفضل إخراج في الدورة التاسعة والسبعين لمهرجان كان السينمائي. تقاسم فيلمهما الكرة السوداء الجائزة مع المخرج البولندي بافيل بافليكوفسكي. تنافس الفيلم في القسم الرسمي إلى جانب أسماء مثل بيدرو ألمودوبار ورودريغو سوروغوين، مما يؤكد ثقل الطرح.

مشهد سينمائي لمخرجين يحملان جائزة ذهبية مشتركة على السجادة الحمراء في كان، أحدهما يشير نحو شعاع ضوء جهاز عرض بينما يبتسم مخرج بولندي في الجوار، بكرات أفلام وواجهة برنامج تحرير تتوهج على شاشة في الخلفية، كاميرا 35 ملم على حامل ثلاثي القوائم تلتقط اللحظة، عرض تقني فوتوغرافي واقعي، إضاءة مسرحية تسلط الضوء على الثلاثي، سماء ليلية زرقاء عميقة مع أضواء المهرجان، ضبابية حركية على ظلال الحشد، تفاصيل فائقة الدقة على البدلات والأرضية الخشبية للمسرح

التقنية وراء تصوير فيلم الكرة السوداء 🎬

لتحقيق الأجواء القمعية للفيلم، جمع الفريق التقني بين إضاءة LED منخفضة الاستهلاك وعدسات أنامورفية من الجيل الجديد. تمت مرحلة ما بعد الإنتاج باستخدام برنامج DaVinci Resolve، مع تطبيق تصحيح ألوان مستوحى من سينما السبعينيات. صُوّر الفيلم على شريط 35 ملم، لكن المشاهد الليلية تطلبت مستشعرات رقمية من Arri Alexa لالتقاط التفاصيل في الظلال القصوى. تمت مازجة الصوت بتقنية Dolby Atmos.

كواليس التصوير: عندما تكلف عملية التصوير أكثر من شقة في مدريد 🦇

توقف الإنتاج لمدة أسبوعين لأن موقع التصوير الرئيسي، وهو قصر كبير في طليطلة، تبين أنه مسكون بمستعمرة من الخفافيش المحمية. بدلاً من التذمر، قرر المخرجان (لوس خافيس) إدراج الحيوانات في الفيلم. الآن، لدى الخفافيش وكيل وتطالب ببطاقة دخول VIP للعرض الأول. وفي الوقت نفسه، سأل أحدهم في موقع التصوير عما إذا كان يمكن تصوير الفيلم التالي في استوديو بدون حيوانات محمية.