مجموعة مختارة حديثة تُخرج إلى النور أعمال تسع عشرة امرأة شاركن بنشاط في الحركة السريالية. بعيدًا عن كونهن مجرد ملهمات أو رفيقات، طورت هؤلاء الكاتبات صوتًا خاصًا بهن وساهمن في توسيع نطاق السريالية من أوروبا إلى قارات أخرى. يتحدى الكتاب السردية الرسمية التي أقصتهن إلى النسيان.
الخوارزمية الشعرية: كيف يكشف الذكاء الاصطناعي عن كاتبات مخفيات في الأرشيفات التاريخية 🤖
تضمنت عملية استعادة هؤلاء الشاعرات تقنيات الرقمنة وتحليل البيانات الوصفية في أرشيفات المجلات والبيانات من النصف الأول من القرن العشرين. باستخدام أدوات التعرف على النصوص وتنقيب البيانات، حدد الباحثون التوقيعات والأسماء المستعارة والتعاونات التي تجاهلها النقد التقليدي. هذا النهج التكنولوجي سمح بربط المراجع عبر منشورات باريس ومدينة مكسيكو والقاهرة، مما رسم شبكة تأثير تربط كاتبات مثل ليونورا كارينغتون وأونيكا زورن وجيزيل براسينو.
ملهمات، بل بالأحرى: البرنامج الذي يكشف الأعذار الأبوية في المخطوطات 🔍
اتضح أنه لعقود، كان يكفي وضع ملاحظة في الهامش تقول هذا كتبته صديقة لكي يقع النص في طي النسيان. الآن، قامت خوارزمية معالجة لغة طبيعية بتحليل تلك التعليقات واكتشفت أن كلمة ملهمة كانت تظهر قبل حذف التأليف النسائي مباشرة. النظام، الذي أطلق عليه اسم كاشف الأعذار التاريخية، وجد أيضًا ارتباطًا بين عدد فناجين القهوة التي يشربها النقاد وميلهم لكتابة هذا جيد جدًا ليكون من امرأة.