رعاية متبادلة وفناء: هاماغوتشي في كان

2026 May 17 نُشر | مترجم من الإسبانية

يعود المخرج الياباني ريوسوكي هاماغوتشي إلى مهرجان كان بفيلم يتناول معنى الحياة في مواجهة الموت. تركز القصة على اللقاء بين امرأة مصابة بتشخيص نهائي ومقدم الرعاية لها، مستكشفةً كيف يؤدي الرأسمالية إلى تآكل الروابط الإنسانية وإمكانية وجود يوتوبيا في خضم الفناء.

مقدمة رعاية يابانية تضبط جهاز التنقيط الطبي بجانب سرير، مريضة شاحبة البشرة مستلقية، كلتا المرأتين تنظران إلى بعضهما بابتسامات ناعمة، غرفة مستشفى بأثاث خشبي وأبواب ورقية منزلقة، رموز رأسمالية مثل أكوام العملات وعقارب الساعة تتلاشى في ظلال الخلفية، ضوء غروب دافئ عبر النافذة، حبيبات سينمائية، عمق مجال ضحل، أسلوب واقعي فوتوغرافي، إيماءة يد لطيفة من المريضة نحو مقدم الرعاية، كابلات المعدات الطبية تتعرج على أرضية حصير التاتامي، توهج يوتوبي حول وجوههما يتناقض مع حواف الغرفة المظلمة

الهندسة التقنية للمرافقة الإنسانية 🏗️

يستخدم هاماغوتشي لقطات طويلة وصمتًا محسوبًا لبناء التوتر بين البطلتين. تراقب كاميرته دون إصدار أحكام، ملتقطةً الإيماءات الدقيقة التي تحدد الرعاية المتبادلة. الموسيقى التصويرية، البسيطة، تقتصر على الأصوات المحيطة التي تعزز الإحساس بزمن معلق، بينما يتجنب السيناريو الميلودراما ليركز على الروتين والمقاومة اليومية في مواجهة نظام يسلع الحياة.

الرأسمالية لا تغطي إجازة الرعاية 💸

رؤية شخصين يحاولان بناء يوتوبيا بينما أحدهما يحتضر والآخر يتقاضى أجرًا لرعايته له نكهته الخاصة. يذكرنا هاماغوتشي أنه في النهاية، لا تدفع لك الرأسمالية ساعات العمل الإضافية من الحنان. أقرب ما يكون إلى الجنة هنا هو شقة مشتركة تطل على مستشفى، وحتى ذلك ليس خاليًا من الرهن العقاري.